Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the National Health Insurance Act

국민건강보험법 시행령

Статья 51 (Порядок зачета излишне уплаченных сумм)

제51조 과오납금의 충당 순서

Ведомство
보건복지부
Действует с
2026-02-19
Статьи
123
Оригинал (корейский)
①

공단은 법 제86조제1항에 따라 같은 항에 따른 과오납금(이하 "과오납금"이라 한다)을 다음 각 호의 구분에 따라 각 목의 순서대로 충당해야 한다. <개정 2016.9.22, 2020.6.2>

  1. 1. 보험료와 그에 따른 연체금을 과오납부(過誤納付)한 경우

    1. 가. 체납처분비
    2. 나. 체납된 보험료와 그에 따른 연체금
    3. 다. 앞으로 내야 할 1개월분의 보험료(납부의무자가 동의한 경우만 해당한다)

  2. 2. 법 제57조에 따른 징수금(이하 이 호에서 "징수금"이라 한다)과 그에 따른 연체금을 과오납부한 경우

    1. 가. 체납처분비
    2. 나. 체납된 징수금과 그에 따른 연체금

  3. 3. 가산금과 그에 따른 연체금을 과오납부한 경우

    1. 가. 체납처분비
    2. 나. 체납된 가산금과 그에 따른 연체금

Фонд, в соответствии с пунктом 1 статьи 86 Закона, должен зачитывать излишне уплаченные суммы (далее – «излишне уплаченные суммы») в следующем порядке, согласно пунктам каждой категории. 1. В случае излишней уплаты страховых взносов и связанных с ними пени: ка. Расходы на взыскание задолженности. ка. Задолженность по страховым взносам и связанные с ними пени. ка. Страховые взносы за один месяц вперед (только при наличии согласия лица, обязанного уплатить взносы). 2. В случае излишней уплаты сумм, подлежащих взысканию, согласно статье 57 Закона (далее в данном пункте – «суммы, подлежащие взысканию») и связанных с ними пени: ка. Расходы на взыскание задолженности. ка. Задолженность по суммам, подлежащим взысканию, и связанные с ними пени. 3. В случае излишней уплаты штрафов и связанных с ними пени: ка. Расходы на взыскание задолженности. ка. Задолженность по штрафам и связанные с ними пени.

②

공단은 제1항제1호부터 제3호까지의 규정에 따라 충당한 후 남은 금액이 있는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 충당할 수 있다. <개정 2016.9.22>

  1. 1. 제1항제1호에 따라 충당하고 남은 금액이 있는 경우: 같은 항 제2호 각 목의 순서에 따라 충당하고, 그 다음에 같은 항 제3호 각 목의 순서에 따라 충당할 것

  2. 2. 제1항제2호에 따라 충당하고 남은 금액이 있는 경우: 같은 항 제1호 각 목의 순서에 따라 충당하고, 그 다음에 같은 항 제3호 각 목의 순서에 따라 충당할 것

  3. 3. 제1항제3호에 따라 충당하고 남은 금액이 있는 경우: 같은 항 제1호 각 목의 순서에 따라 충당하고, 그 다음에 같은 항 제2호 각 목의 순서에 따라 충당할 것

Если после зачета излишне уплаченных сумм в соответствии с пунктами 1-3 пункта 1 остаются средства, Фонд может производить зачет в следующем порядке: 1. Если после зачета в соответствии с пунктом 1 пункта 1 остаются средства: произвести зачет в порядке, предусмотренном пунктами данной статьи пункта 2, а затем в порядке, предусмотренном пунктами данной статьи пункта 3. 2. Если после зачета в соответствии с пунктом 2 пункта 1 остаются средства: произвести зачет в порядке, предусмотренном пунктами данной статьи пункта 1, а затем в порядке, предусмотренном пунктами данной статьи пункта 3. 3. Если после зачета в соответствии с пунктом 3 пункта 1 остаются средства: произвести зачет в порядке, предусмотренном пунктами данной статьи пункта 1, а затем в порядке, предусмотренном пунктами данной статьи пункта 2.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.