국민건강보험법 시행령
Статья 59 (Подача заявления на рассмотрение и т.п.)
제59조 심판청구서의 제출 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-02-19
- Статьи
- 123
법 제88조제1항에 따라 심판청구를 하려는 자는 다음 각 호의 사항을 적은 심판청구서를 공단, 심사평가원 또는 법 제89조에 따른 건강보험분쟁조정위원회(이하 "분쟁조정위원회"라 한다)에 제출하여야 한다. 이 경우 정당한 권한이 없는 자에게 심판청구서가 제출되었을 때에는 심판청구서를 받은 자는 그 심판청구서를 정당한 권한이 있는 자에게 보내야 한다.
1. 청구인과 처분을 받은 자의 성명ㆍ주민등록번호 및 주소(법인인 경우에는 법인의 명칭, 법인등록번호 및 주사무소의 소재지를 말한다. 이하 제60조제1호에서 같다)
2. 처분을 한 자(공단 이사장 또는 심사평가원 원장의 위임을 받아 분사무소의 장이 처분을 한 경우에는 그 분사무소의 장을 말한다. 이하 같다)
3. 처분의 요지 및 처분이 있음을 안 날
4. 심판청구의 취지 및 이유
5. 청구인이 처분을 받은 자가 아닌 경우에는 처분을 받은 자와의 관계
6. 첨부서류의 표시
7. 심판청구에 관한 고지의 유무 및 그 내용
Лицо, намеревающееся подать заявление на рассмотрение в соответствии с пунктом 1 статьи 88 Закона, должно представить заявление на рассмотрение, содержащее следующие сведения, в Организацию, Центр оценки и оценки или Комиссию по урегулированию споров по медицинскому страхованию, указанную в статье 89 Закона (далее именуемую «Комиссия по урегулированию споров»). В этом случае, если заявление на рассмотрение было подано лицу, не имеющему надлежащих полномочий, лицо, получившее заявление на рассмотрение, должно передать его лицу, имеющему надлежащие полномочия. 1. Имя, фамилия, идентификационный номер резидента и адрес заявителя и лица, получившего распоряжение (в случае юридического лица, наименование юридического лица, регистрационный номер юридического лица и местонахождение главного офиса; далее в пункте 1 статьи 60 и далее то же самое) 2. Лицо, принявшее распоряжение (в случае, если распоряжение было принято руководителем филиала, уполномоченным председателем Организации или директором Центра оценки и оценки, руководитель филиала; далее то же самое) 3. Суть распоряжения и дата, когда стало известно о распоряжении 4. Цель и основания для заявления на рассмотрение 5. Если заявитель не является лицом, получившим распоряжение, отношения с лицом, получившим распоряжение 6. Указание на прилагаемые документы 7. Наличие или отсутствие уведомления о заявлении на рассмотрение и его содержание
공단과 심사평가원은 제1항에 따라 심판청구서를 받으면 그 심판청구서를 받은 날부터 10일 이내에 그 심판청구서에 처분을 한 자의 답변서 및 이의신청 결정서 사본을 첨부하여 분쟁조정위원회에 제출하여야 한다.
После получения заявления на рассмотрение в соответствии с пунктом 1, Организация и Центр оценки и оценки должны представить его в Комиссию по урегулированию споров в течение 10 дней с даты получения заявления на рассмотрение, приложив ответ лица, принявшего распоряжение, и копию решения об отказе.
분쟁조정위원회는 제1항에 따라 심판청구서를 받으면 지체 없이 그 사본 또는 부본(副本)을 공단 또는 심사평가원 및 이해관계인에게 보내고, 공단 또는 심사평가원은 그 사본 또는 부본을 받은 날부터 10일 이내에 처분을 한 자의 답변서 및 이의신청 결정서 사본을 분쟁조정위원회에 제출하여야 한다.
После получения заявления на рассмотрение в соответствии с пунктом 1, Комиссия по урегулированию споров должна незамедлительно направить копию или дубликат Организации или Центру оценки и оценки и заинтересованным сторонам, а Организация или Центр оценки и оценки должны представить ответ лица, принявшего распоряжение, и копию решения об отказе в Комиссию по урегулированию споров в течение 10 дней с даты получения копии или дубликата.
제1항 후단에 따라 심판청구서를 정당한 권한이 있는 자에게 보냈을 때에는 지체 없이 그 사실을 청구인에게 알려야 한다.
В случае передачи заявления на рассмотрение лицу, имеющему надлежащие полномочия, в соответствии с последней частью пункта 1, заявитель должен быть незамедлительно уведомлен об этом факте.
법 제88조제1항 후단에 따른 심판청구 제기기간을 계산할 때에는 제1항에 따라 공단, 심사평가원, 분쟁조정위원회 또는 정당한 권한이 없는 자에게 심판청구서가 제출된 때에 심판청구가 제기된 것으로 본다.
При расчете срока подачи заявления на рассмотрение в соответствии с последней частью пункта 1 статьи 88 Закона, заявление на рассмотрение считается поданным с момента подачи заявления на рассмотрение в Организацию, Центр оценки и оценки, Комиссию по урегулированию споров или лицу, не имеющему надлежащих полномочий, в соответствии с пунктом 1.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.