moddaj 59 (Appel' to'plamining topshirilishi va boshqalar)

제59조 심판청구서의 제출 등

Vazirlik: 보건복지부
Kuchga kirgan: 2026-02-19
Moddalar: 123

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제88조제1항에 따라 심판청구를 하려는 자는 다음 각 호의 사항을 적은 심판청구서를 공단, 심사평가원 또는 법 제89조에 따른 건강보험분쟁조정위원회(이하 "분쟁조정위원회"라 한다)에 제출하여야 한다. 이 경우 정당한 권한이 없는 자에게 심판청구서가 제출되었을 때에는 심판청구서를 받은 자는 그 심판청구서를 정당한 권한이 있는 자에게 보내야 한다.

1. 청구인과 처분을 받은 자의 성명ㆍ주민등록번호 및 주소(법인인 경우에는 법인의 명칭, 법인등록번호 및 주사무소의 소재지를 말한다. 이하 제60조제1호에서 같다)
2. 처분을 한 자(공단 이사장 또는 심사평가원 원장의 위임을 받아 분사무소의 장이 처분을 한 경우에는 그 분사무소의 장을 말한다. 이하 같다)
3. 처분의 요지 및 처분이 있음을 안 날
4. 심판청구의 취지 및 이유
5. 청구인이 처분을 받은 자가 아닌 경우에는 처분을 받은 자와의 관계
6. 첨부서류의 표시
7. 심판청구에 관한 고지의 유무 및 그 내용

qonun 88-moddasi 1-bandiga muvofiq apellyatsiya qilishni istagan shaxs, quyidagi bandlarda ko'rsatilgan ma'lumotlarni o'z ichiga olgan apellyatsiya to'plamini Jamiyat, Baholash va tekshirish instituti yoki qonun 89-moddasiga muvofiq Sog'liqni saqlash sug'urtasi nizolarini hal qilish qo'mitasiga (keyingi o'rinlarda "nizolarni hal qilish qo'mitasi" deb yuritiladi) topshirishi lozim. Bunday holda, agar apellyatsiya to'plami to'g'ri vakolati bo'lmagan shaxsga topshirilgan bo'lsa, apellyatsiya to'plamini olgan shaxs uni to'g'ri vakolati bo'lgan shaxsga yuborishi lozim. 1. Apellyant va qaror qabul qilingan shaxsning familiyasi, ismi, otasining ismi, shaxsiy identifikatsiya raqami va manzili (yuridik shaxs bo'lgan taqdirda, yuridik shaxsning nomi, davlat ro'yxatidan o'tganlik raqami va asosiy ofis manzilini nazarda tutadi. Keyingi o'rinlarda 59-moddaning 1-bandida shunga o'xshash). 2. Qaror qabul qilgan shaxs (Jamiyat raisi yoki Baholash va tekshirish institutining direktori vakolat bergan holda, agar qarorni filial rahbari qabul qilgan bo'lsa, filial rahbarini nazarda tutadi. Keyingi o'rinlarda shunga o'xshash). 3. Qarorning mohiyati va qaror qabul qilinganligi haqida ma'lum bo'lgan kun. 4. Apellyatsiya qilishning maqsadi va sabablari. 5. Apellyant qaror qabul qilingan shaxs bo'lmagan taqdirda, qaror qabul qilingan shaxs bilan bo'lgan munosabati. 6. Ilova qilingan hujjatlarni ko'rsatish. 7. Apellyatsiya qilish bo'yicha xabardor qilishning mavjudligi va uning mazmuni.

②

공단과 심사평가원은 제1항에 따라 심판청구서를 받으면 그 심판청구서를 받은 날부터 10일 이내에 그 심판청구서에 처분을 한 자의 답변서 및 이의신청 결정서 사본을 첨부하여 분쟁조정위원회에 제출하여야 한다.

Jamiyat va Baholash va tekshirish instituti 1-bandga muvofiq apellyatsiya to'plamini olgandan so'ng, uni olgan kundan boshlab 10 kun ichida, apellyatsiya to'plamiga qaror qabul qilgan shaxsning javobini va norozilik to'g'risidagi qarorning nusxasini ilova qilgan holda nizolarni hal qilish qo'mitasiga topshirishi lozim.

③

분쟁조정위원회는 제1항에 따라 심판청구서를 받으면 지체 없이 그 사본 또는 부본(副本)을 공단 또는 심사평가원 및 이해관계인에게 보내고, 공단 또는 심사평가원은 그 사본 또는 부본을 받은 날부터 10일 이내에 처분을 한 자의 답변서 및 이의신청 결정서 사본을 분쟁조정위원회에 제출하여야 한다.

Nizolarni hal qilish qo'mitasi 1-bandga muvofiq apellyatsiya to'plamini olgandan so'ng, zudlik bilan uning nusxasini Jamiyat yoki Baholash va tekshirish instituti hamda manfaatdor shaxslarga yuborishi lozim va Jamiyat yoki Baholash va tekshirish instituti nusxasini olgan kundan boshlab 10 kun ichida qaror qabul qilgan shaxsning javobini va norozilik to'g'risidagi qarorning nusxasini nizolarni hal qilish qo'mitasiga topshirishi lozim.

④

제1항 후단에 따라 심판청구서를 정당한 권한이 있는 자에게 보냈을 때에는 지체 없이 그 사실을 청구인에게 알려야 한다.

1-bandning oxirgi qismiga muvofiq apellyatsiya to'plamini to'g'ri vakolati bo'lgan shaxsga yuborganida, zudlik bilan bu haqda apellyantga xabar berishi lozim.

⑤

법 제88조제1항 후단에 따른 심판청구 제기기간을 계산할 때에는 제1항에 따라 공단, 심사평가원, 분쟁조정위원회 또는 정당한 권한이 없는 자에게 심판청구서가 제출된 때에 심판청구가 제기된 것으로 본다.

qonun 88-moddasi 1-bandining oxirgi qismiga muvofiq apellyatsiya qilish muddatini hisoblashda, 1-bandga muvofiq apellyatsiya to'plami Jamiyat, Baholash va tekshirish instituti, nizolarni hal qilish qo'mitasi yoki to'g'ri vakolati bo'lmagan shaxsga topshirilgan paytda apellyatsiya qilish kiritilgan hisoblanadi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.