국민건강보험법 시행령
Статья 6 (Заседание Консультативного комитета)
제6조 심의위원회의 회의
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-02-19
- Статьи
- 123
심의위원회의 위원장은 심의위원회의 회의를 소집하고, 그 의장이 된다.
Председатель Консультативного комитета созывает заседание Консультативного комитета и председательствует на нем.
심의위원회의 회의는 재적위원 3분의 1 이상이 요구할 때 또는 위원장이 필요하다고 인정할 때에 소집한다.
Заседание Консультативного комитета созывается, когда этого требуют не менее одной трети от общего числа членов или когда Председатель сочтет это необходимым.
심의위원회의 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의(開議)하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
Заседание Консультативного комитета открывается при наличии кворума из более чем половины от общего числа членов, и решения принимаются большинством голосов присутствующих членов.
심의위원회의 위원장은 제3항에 따른 의결에 참여하지 아니한다. 다만, 가부동수(可否同數)일 때에는 위원장이 정한다.
Председатель Консультативного комитета не участвует в голосовании согласно пункту 3. Однако, в случае равенства голосов "за" и "против" решение принимает Председатель.
심의위원회는 효율적인 심의를 위하여 필요한 경우에는 분야별로 소위원회를 구성할 수 있다.
Консультативный комитет может создавать подкомитеты по отраслям, если это необходимо для эффективного рассмотрения.
제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 심의위원회와 소위원회의 운영 등에 필요한 사항은 심의위원회의 의결을 거쳐 위원장이 정한다.
Помимо вопросов, изложенных в пунктах 1-5, вопросы, необходимые для функционирования Консультативного комитета и подкомитетов, определяются Председателем после голосования Консультативного комитета.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.