국민건강보험법 시행령
Статья 69-2 (Запрашиваемые данные и т.п.)
제69조의2 제공 요청 자료 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-02-19
- Статьи
- 123
법 제96조제1항에서 "대통령령으로 정하는 자료"란 별표 4의3 제1호에 따른 자료를 말한다.
"Данные, определяемые Указом Президента" согласно пункту 1 статьи 96 Закона, означают данные согласно пункту 1 Приложения 4-3.
법 제96조제2항에서 "대통령령으로 정하는 자료"란 별표 4의3 제2호에 따른 자료를 말한다.
"Данные, определяемые Указом Президента" согласно пункту 2 статьи 96 Закона, означают данные согласно пункту 2 Приложения 4-3.
법 제96조제1항 또는 제2항에 따라 자료의 제공을 요청받은 국가, 지방자치단체, 요양기관, 「보험업법」에 따른 보험회사 및 보험료율 산출 기관, 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관, 그 밖의 공공단체 등은 제1항 또는 제2항의 자료가 디스켓, 자기테이프, 마이크로필름, 광디스크 등 전산기록장치 또는 전산프로그램을 이용하여 저장되어 있는 경우에는 해당 형태로 자료를 제공할 수 있다.
Государства, местные органы самоуправления, медицинские учреждения, страховые компании и организации по расчету страховых тарифов согласно Закону о страховой деятельности, государственные учреждения согласно Закону об управлении государственными учреждениями, другие общественные организации и т.п., которым было направлено требование о предоставлении данных в соответствии с пунктом 1 или 2 статьи 96 Закона, могут предоставлять данные в форме дискет, магнитных лент, микрофильмов, оптических дисков и других устройств записи на компьютеры или с использованием компьютерных программ, если данные хранятся в соответствующей форме.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.