국민건강보험법 시행령
Статья 70-4 (Меры в отношении лиц, не уплативших штраф)
제70조의4 과징금 미납자에 대한 처분
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-02-19
- Статьи
- 123
보건복지부장관은 법 제99조제1항에 따라 과징금을 납부하여야 할 자가 납부기한까지 과징금을 내지 아니하면 같은 조 제5항 본문에 따라 납부기한이 지난 후 15일 이내에 독촉장을 발급하여야 한다. 이 경우 납부기한은 독촉장을 발급하는 날부터 10일 이내로 하여야 한다. <개정 2018.9.28>
Министр здравоохранения и социального обеспечения, в случае если лицо, обязанное уплатить штраф в соответствии с пунктом 1 статьи 99 Закона, не уплатит штраф к установленному сроку, должно выдать требование об уплате в течение 15 дней после истечения срока уплаты, согласно основной части пункта 5 той же статьи. В этом случае срок уплаты должен быть установлен в течение 10 дней с даты выдачи требования об уплате. <Изменено 2018.9.28>
보건복지부장관은 과징금을 납부하여야 할 자가 제1항에 따른 독촉장을 받고도 그 납부기한까지 과징금을 내지 아니하면 법 제99조제5항 본문에 따라 과징금 부과처분을 취소하고 법 제98조제1항에 따른 업무정지 처분을 하거나 국세 체납처분의 예에 따라 징수하여야 한다. <개정 2018.9.28>
Министр здравоохранения и социального обеспечения, в случае если лицо, обязанное уплатить штраф, не уплатит штраф к установленному сроку после получения требования об уплате, согласно пункту 1, должно отменить решение о наложении штрафа и наложить запрет на деятельность в соответствии с пунктом 1 статьи 98 Закона, или взыскать штраф по аналогии с принудительным взысканием недоимки по государственным налогам, согласно основной части пункта 5 статьи 99 Закона. <Изменено 2018.9.28>
보건복지부장관은 법 제99조제5항 본문에 따라 과징금 부과처분을 취소하고 법 제98조제1항에 따른 업무정지 처분을 하는 경우에는 처분대상자에게 서면으로 그 내용을 통지하여야 한다. 이 경우 그 서면에는 처분의 변경사유와 업무정지 처분의 기간 등 업무정지 처분에 필요한 사항이 포함되어야 한다. <개정 2018.9.28>
Министр здравоохранения и социального обеспечения, в случае отмены решения о наложении штрафа и наложения запрета на деятельность в соответствии с пунктом 1 статьи 98 Закона, согласно основной части пункта 5 статьи 99 Закона, должен уведомить лицо, подлежащее наказанию, в письменной форме о содержании. В этом случае письменное уведомление должно включать причину изменения решения и период запрета на деятельность, а также другие необходимые сведения о запрете на деятельность. <Изменено 2018.9.28>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.