Статья 75-2 (Выплата поощрительных выплат и др.)

제75조의2 장려금의 지급 등

Ведомство: 보건복지부
Действует с: 2026-02-19
Статьи: 123

Оригинал (корейский)

Перевод

①

공단은 법 제104조제2항에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 방법으로 건강보험 재정 지출을 절감하는 데에 이바지한 요양기관에 장려금을 지급한다. <개정 2014.8.29, 2021.12.7>

1. 성분 또는 효능이 같아 대체사용이 가능한 약제 중 요양급여비용이 보다 저렴한 약제를 처방하거나 조제하였을 것
2. 제70조의2제2항제1호에 따라 퇴장방지의약품으로 지정ㆍ고시된 약제 중에서 다른 약제에 비하여 저가이면서 약제의 특성상 다른 약제를 대체하는 효과가 있는 약제를 처방하거나 조제하였을 것
3. 보건복지부장관이 정하여 고시하는 기간 동안 의약품을 상한금액보다 저렴하게 구입하거나 전년도 약제 사용량보다 사용량을 줄였을 것

Фонд выплачивает поощрительные выплаты медицинским учреждениям, способствовавшим сокращению расходов на здравоохранение в соответствии с пунктами 1-3 части 2 статьи 104 Закона, в порядке, предусмотренном каждым из следующих пунктов. <С изм. 29.08.2014, 07.12.2021> 1. Назначение или изготовление лекарственных средств с тем же составом или эффектом, которые могут быть использованы в качестве замены, но имеющих более низкую стоимость лечения. 2. Назначение или изготовление лекарственных средств, указанных и опубликованных в качестве лекарственных средств, препятствующих выводу из оборота, в соответствии с пунктом 1 части 2 статьи 70-2, которые стоят дешевле по сравнению с другими лекарственными средствами и обладают эффектом замещения других лекарственных средств по своей природе. 3. Приобретение лекарственных средств по цене ниже установленной верхней границы или сокращение объема использования лекарственных средств по сравнению с объемом использования в предыдущем году в течение периода, установленного и опубликованного министром здравоохранения и социального обеспечения.

②

장려금은 제1항에 따른 처방 또는 조제로 인하여 건강보험 재정 지출에서 절감된 금액의 100분의 70을 넘지 아니하는 금액으로 한다.

Поощрительные выплаты не должны превышать 70 процентов суммы, сэкономленной за счет сокращения расходов на здравоохранение в результате назначения или изготовления, указанного в части 1.

③

제1항제1호 및 제2호에 따라 장려금을 지급받으려는 요양기관은 법 제47조제2항에 따라 심사평가원에 요양급여비용의 심사청구를 할 때 함께 장려금 지급을 청구하여야 한다. <신설 2014.8.29>

Медицинские учреждения, желающие получить поощрительные выплаты в соответствии с пунктами 1 и 2 части 1, должны одновременно подать заявление на выплату поощрительных выплат при подаче заявления на рассмотрение стоимости лечения в Центр рассмотрения и оценки медицинских услуг в соответствии с частью 2 статьи 47 Закона. <Введено 29.08.2014>

④

제1항제3호에 따라 지급하는 장려금은 심사평가원이 그 금액을 산출하여 보건복지부장관의 승인을 받아 공단에 통보한다. <신설 2014.8.29>

Поощрительные выплаты, выплачиваемые в соответствии с пунктом 3 части 1, рассчитываются Центром рассмотрения и оценки медицинских услуг, утверждаются министром здравоохранения и социального обеспечения и уведомляются Фонду. <Введено 29.08.2014>

⑤

제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 장려금의 지급 기준과 방법ㆍ절차 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부장관이 정하여 고시한다. <개정 2014.8.29>

Министр здравоохранения и социального обеспечения устанавливает и публикует необходимые положения, касающиеся критериев, методов и процедур выплаты поощрительных выплат, помимо тех, которые изложены в частях 1-4. <С изм. 29.08.2014>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.