Skip to main content
Law4Kor
National Health Insurance Act

국민건강보험법

Статья 22 (Должностные обязанности должностных лиц)

제22조 임원의 직무

Ведомство
보건복지부
Действует с
2026-01-02
Статьи
147
Оригинал (корейский)

이사장은 공단을 대표하고 업무를 총괄하며, 임기 중 공단의 경영성과에 대하여 책임을 진다.

Председатель правления представляет организацию и руководит ее деятельностью, а также несет ответственность за результаты управления организацией в течение срока своих полномочий.

상임이사는 이사장의 명을 받아 공단의 업무를 집행한다.

Члены правления, исполняющие обязанности на постоянной основе, исполняют обязанности по поручению председателя правления.

이사장이 부득이한 사유로 그 직무를 수행할 수 없을 때에는 정관으로 정하는 바에 따라 상임이사 중 1명이 그 직무를 대행하고, 상임이사가 없거나 그 직무를 대행할 수 없을 때에는 정관으로 정하는 임원이 그 직무를 대행한다.

В случае, если председатель правления не может исполнять свои обязанности по уважительным причинам, один из членов правления, исполняющих обязанности на постоянной основе, временно исполняет его обязанности в соответствии с уставом, а если нет членов правления, исполняющих обязанности на постоянной основе, или они не могут исполнять его обязанности, то временное исполнение обязанностей осуществляется должностным лицом, определенным уставом.

감사는 공단의 업무, 회계 및 재산 상황을 감사한다.

Аудиторы осуществляют аудит деятельности организации, ее бухгалтерского учета и имущественного положения.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.