국민건강보험법
Статья 57-2 (Оглашение персональных данных и других сведений о должниках, не уплативших незаконно полученные средства)
제57조의2 부당이득 징수금 체납자의 인적사항등 공개
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
공단은 제57조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하여 같은 조 제1항 및 제2항에 따라 징수금을 납부할 의무가 있는 요양기관 또는 요양기관을 개설한 자가 제79조제1항에 따라 납입 고지 문서에 기재된 납부기한의 다음 날부터 1년이 경과한 징수금을 1억원 이상 체납한 경우 징수금 발생의 원인이 되는 위반행위, 체납자의 인적사항 및 체납액 등 대통령령으로 정하는 사항(이하 이 조에서 "인적사항등"이라 한다)을 공개할 수 있다. 다만, 체납된 징수금과 관련하여 제87조에 따른 이의신청, 제88조에 따른 심판청구가 제기되거나 행정소송이 계류 중인 경우 또는 그 밖에 체납된 금액의 일부 납부 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다.
Организация может раскрывать информацию о нарушении, повлекшем возникновение незаконно полученных средств, персональные данные должника и сумму задолженности и другие сведения, определенные исполнительным указом Президента (далее в данной статье "персональные данные и другие сведения"), в случае, если медицинское учреждение или лицо, открывшее медицинское учреждение, которое обязано уплатить незаконно полученные средства в соответствии со статьями 1 и 2 статьи 57, имеет задолженность по незаконно полученным средствам в размере 100 миллионов вон или более, срок погашения которой наступает после истечения 1 года со дня, следующего за днем истечения срока уплаты, указанного в уведомлении об уплате в соответствии с пунктом 1 статьи 79. Однако это не применяется в случае, если поданы ходатайство об обжаловании в соответствии со статьей 87, ходатайство о третейском разбирательстве в соответствии со статьей 88, или если административный иск находится на рассмотрении, а также в случае частичной уплаты задолженности или по другим причинам, определенным исполнительным указом Президента.
제1항에 따른 인적사항등의 공개 여부를 심의하기 위하여 공단에 부당이득징수금체납정보공개심의위원회를 둔다.
Для рассмотрения вопроса об оглашении персональных данных и других сведений, указанных в пункте 1, в Организации создается Комиссия по рассмотрению вопросов оглашения информации о должниках, не уплативших незаконно полученные средства.
공단은 부당이득징수금체납정보공개심의위원회의 심의를 거친 인적사항등의 공개대상자에게 공개대상자임을 서면으로 통지하여 소명의 기회를 부여하여야 하며, 통지일부터 6개월이 경과한 후 체납자의 납부이행 등을 고려하여 공개대상자를 선정한다.
Организация должна письменно уведомить лиц, отобранных для оглашения персональных данных и других сведений по результатам рассмотрения Комиссией по рассмотрению вопросов оглашения информации о должниках, не уплативших незаконно полученные средства, предоставив им возможность для разъяснений, и после истечения 6 месяцев со дня уведомления отобрать лиц для оглашения, учитывая погашение задолженности должником и другие факторы.
제1항에 따른 인적사항등의 공개는 관보에 게재하거나 공단 인터넷 홈페이지에 게시하는 방법으로 한다.
Оглашение персональных данных и других сведений, указанных в пункте 1, осуществляется путем публикации в официальном вестнике или размещения на интернет-сайте Организации.
제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 인적사항등의 공개 절차 및 부당이득징수금체납정보공개심의위원회의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Помимо положений, указанных в пунктах 1-4, вопросы, необходимые для процедуры оглашения персональных данных и других сведений, а также состав и деятельность Комиссии по рассмотрению вопросов оглашения информации о должниках, не уплативших незаконно полученные средства, определяются исполнительным указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.