국민건강보험법
Статья 6 (Виды абонентов)
제6조 가입자의 종류
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
가입자는 직장가입자와 지역가입자로 구분한다.
Абоненты подразделяются на абонентов по месту работы и абонентов по месту жительства.
모든 사업장의 근로자 및 사용자와 공무원 및 교직원은 직장가입자가 된다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 제외한다. <개정 2016.5.29>
1. 고용 기간이 1개월 미만인 일용근로자
2. 「병역법」에 따른 현역병(지원에 의하지 아니하고 임용된 하사를 포함한다), 전환복무된 사람 및 군간부후보생
3. 선거에 당선되어 취임하는 공무원으로서 매월 보수 또는 보수에 준하는 급료를 받지 아니하는 사람
4. 그 밖에 사업장의 특성, 고용 형태 및 사업의 종류 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 사업장의 근로자 및 사용자와 공무원 및 교직원
Работники и работодатели всех предприятий, а также государственные служащие и преподавательский состав являются абонентами по месту работы. Однако лица, подпадающие под одно из следующих положений, исключаются. <Поправлено 2016.5.29> 1. Работники, занятые на временных работах, чей срок занятости составляет менее 1 месяца. 2. Военнослужащие срочной службы в соответствии с Законом о военной службе (включая младших офицеров, назначенных недобровольно), лица, проходящие переклассификацию службы, и кандидаты в офицеры. 3. Государственные служащие, избранные на должность и вступившие в должность, которые не получают ежемесячного вознаграждения или зарплаты, эквивалентной вознаграждению. 4. Работники и работодатели предприятий, а также государственные служащие и преподавательский состав, определенные президентским указом с учетом таких факторов, как характеристики предприятия, форма занятости и вид деятельности.
지역가입자는 직장가입자와 그 피부양자를 제외한 가입자를 말한다.
Абоненты по месту жительства - это абоненты, за исключением абонентов по месту работы и их иждивенцев.
삭제 <2018.12.11>
Исключено <2018.12.11>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.