국민건강보험법
Статья 72 (Баллы для начисления страховых взносов на имущество)
제72조 재산보험료부과점수
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
제69조제5항제2호에 따른 재산보험료부과점수는 지역가입자의 재산을 기준으로 산정한다. 다만, 대통령령으로 정하는 지역가입자가 실제 거주를 목적으로 대통령령으로 정하는 기준 이하의 주택을 구입 또는 임차하기 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 대출을 받고 그 사실을 공단에 통보하는 경우에는 해당 대출금액을 대통령령으로 정하는 바에 따라 평가하여 재산보험료부과점수 산정 시 제외한다. <개정 2017.4.18, 2019.12.3, 2024.2.6, 2024.2.20>
1. 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 금융회사등(이하 "금융회사등"이라 한다)으로부터 받은 대출
2. 「주택도시기금법」에 따른 주택도시기금을 재원으로 하는 대출 등 보건복지부장관이 정하여 고시하는 대출
Баллы для начисления страховых взносов на имущество, предусмотренные пунктом 5 статьи 69, подпунктом 2, рассчитываются на основе имущества застрахованных лиц, проживающих в соответствующей местности. Однако, если застрахованные лица, проживающие в соответствующей местности, приобретают или арендуют жилье, соответствующее установленным законом критериям, для целей фактического проживания, получают займ, соответствующий любому из следующих пунктов, и уведомляют об этом фонд, сумма такого займа, оцененная в соответствии с положениями, установленными законом, исключается при расчете баллов для начисления страховых взносов на имущество. <Изменено 18.04.2017, 03.12.2019, 06.02.2024, 20.02.2024> 1. Займы, полученные от финансовых компаний и т.п., как указано в пункте 1 статьи 2 Закона о реальных финансовых операциях и защите тайны (далее – «финансовые компании и т.п.»). 2. Займы, финансируемые за счет Фонда жилищного строительства и городского развития, в соответствии с Законом о Фонде жилищного строительства и городского развития, а также другие займы, объявленные и опубликованные Министром здравоохранения и социального обеспечения.
제1항에 따라 재산보험료부과점수의 산정방법과 산정기준을 정할 때 법령에 따라 재산권의 행사가 제한되는 재산에 대하여는 다른 재산과 달리 정할 수 있다. <개정 2024.2.6>
При определении метода и критериев расчета баллов для начисления страховых взносов на имущество в соответствии с пунктом 1, для имущества, в отношении которого осуществление имущественных прав ограничено в соответствии с законодательством, могут быть установлены иные положения, чем для другого имущества. <Изменено 06.02.2024>
지역가입자는 제1항 단서에 따라 공단에 통보할 때 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 신용정보, 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 금융자산, 같은 조 제3호에 따른 금융거래의 내용에 대한 자료ㆍ정보 중 대출금액 등 대통령령으로 정하는 자료ㆍ정보(이하 "금융정보등"이라 한다)를 공단에 제출하여야 하며, 제1항 단서에 따른 재산보험료부과점수 산정을 위하여 필요한 금융정보등을 공단에 제공하는 것에 대하여 동의한다는 서면을 함께 제출하여야 한다. <신설 2019.12.3, 2022.6.10, 2024.2.6>
Застрахованные лица, проживающие в соответствующей местности, при уведомлении фонда в соответствии с подпунктом пункта 1, должны представить фонду кредитную информацию, как указано в пункте 1 статьи 2 Закона об использовании и защите кредитной информации, финансовые активы, как указано в пункте 2 статьи 2 Закона о реальных финансовых операциях и защите тайны, а также материалы и информацию о содержании финансовых операций, как указано в подпункте 3 той же статьи, которые определены законом (далее – «финансовая информация и т.п.»), включая сумму займа. Вместе с этим должно быть представлено письменное согласие на предоставление фонду финансовой информации и т.п., необходимой для расчета баллов для начисления страховых взносов на имущество, в соответствии с подпунктом пункта 1. <Введено 03.12.2019, 10.06.2022, 06.02.2024>
제1항 및 제2항에 따른 재산보험료부과점수의 산정방법ㆍ산정기준 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2019.12.3, 2024.2.6>
Вопросы, необходимые для определения метода и критериев расчета баллов для начисления страховых взносов на имущество, предусмотренных пунктами 1 и 2, устанавливаются законом. <Изменено 03.12.2019, 06.02.2024>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.