국민건강보험법
Статья 80 (Штрафы за просрочку)
제80조 연체금
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
공단은 보험료등의 납부의무자가 납부기한까지 보험료등을 내지 아니하면 그 납부기한이 지난 날부터 매 1일이 경과할 때마다 다음 각 호에 해당하는 연체금을 징수한다. <개정 2016.2.3, 2019.1.15>
1. 제69조에 따른 보험료 또는 제53조제3항에 따른 보험급여 제한 기간 중 받은 보험급여에 대한 징수금을 체납한 경우: 해당 체납금액의 1천500분의 1에 해당하는 금액. 이 경우 연체금은 해당 체납금액의 1천분의 20을 넘지 못한다.
2. 제1호 외에 이 법에 따른 징수금을 체납한 경우: 해당 체납금액의 1천분의 1에 해당하는 금액. 이 경우 연체금은 해당 체납금액의 1천분의 30을 넘지 못한다.
Фонд взимает штрафы за просрочку с лица, обязанного уплатить страховые взносы и другие платежи, в размере, соответствующем каждому из следующих пунктов, за каждый прошедший день с даты истечения срока уплаты, если платеж не был произведен в установленный срок. <Изменено 3.2.2016, 15.1.2019> 1. В случае неуплаты сборов, предусмотренных статьей 69, или страховых выплат, полученных в период ограничения страховых выплат согласно пункту 3 статьи 53: сумма, равная 1/1500 от суммы неуплаченной задолженности. В этом случае штраф за просрочку не может превышать 20/1000 от суммы неуплаченной задолженности. 2. В случае неуплаты сборов, предусмотренных настоящим Законом, за исключением случая, указанного в пункте 1: сумма, равная 1/1000 от суммы неуплаченной задолженности. В этом случае штраф за просрочку не может превышать 30/1000 от суммы неуплаченной задолженности.
공단은 보험료등의 납부의무자가 체납된 보험료등을 내지 아니하면 납부기한 후 30일이 지난 날부터 매 1일이 경과할 때마다 다음 각 호에 해당하는 연체금을 제1항에 따른 연체금에 더하여 징수한다. <개정 2016.2.3, 2019.1.15, 2024.2.6>
1. 제69조에 따른 보험료 또는 제53조제3항에 따른 보험급여 제한 기간 중 받은 보험급여에 대한 징수금을 체납한 경우: 해당 체납금액의 6천분의 1에 해당하는 금액. 이 경우 연체금(제1항제1호의 연체금을 포함한 금액을 말한다)은 해당 체납금액의 1천분의 50을 넘지 못한다.
2. 제1호 외에 이 법에 따른 징수금을 체납한 경우: 해당 체납금액의 3천분의 1에 해당하는 금액. 이 경우 연체금(제1항제2호의 연체금을 포함한 금액을 말한다)은 해당 체납금액의 1천분의 90을 넘지 못한다.
Если лицо, обязанное уплатить страховые взносы и другие платежи, не уплатит просроченные страховые взносы и другие платежи, Фонд взимает штрафы, соответствующие каждому из следующих пунктов, в дополнение к штрафам, указанным в пункте 1, за каждый прошедший день с даты истечения 30 дней после установленного срока уплаты. <Изменено 3.2.2016, 15.1.2019, 6.2.2024> 1. В случае неуплаты сборов, предусмотренных статьей 69, или страховых выплат, полученных в период ограничения страховых выплат согласно пункту 3 статьи 53: сумма, равная 1/6000 от суммы неуплаченной задолженности. В этом случае штраф за просрочку (включая сумму штрафа за просрочку согласно пункту 1 статьи 1) не может превышать 50/1000 от суммы неуплаченной задолженности. 2. В случае неуплаты сборов, предусмотренных настоящим Законом, за исключением случая, указанного в пункте 1: сумма, равная 1/3000 от суммы неуплаченной задолженности. В этом случае штраф за просрочку (включая сумму штрафа за просрочку согласно пункту 2 статьи 1) не может превышать 90/1000 от суммы неуплаченной задолженности.
공단은 제1항 및 제2항에도 불구하고 천재지변이나 그 밖에 보건복지부령으로 정하는 부득이한 사유가 있으면 제1항 및 제2항에 따른 연체금을 징수하지 아니할 수 있다.
Несмотря на пункты 1 и 2, Фонд может не взимать штрафы за просрочку, указанные в пунктах 1 и 2, в случае стихийных бедствий или других уважительных причин, определенных постановлением Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.