국민연금법 시행령
Статья 59-3 (Стоимость приобретенного имущества)
제59조의3 양수한 재산의 가액
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2025-07-01
- Статьи
- 159
법 제90조의2제2항 후단에 따른 양수한 재산의 가액은 다음 각 호의 금액으로 한다.
1. 사업의 양수인이 양도인에게 지급하였거나 지급하여야 할 금액이 있는 경우에는 그 금액
2. 제1호에 따른 금액이 없거나 불분명한 경우에는 양수한 자산 및 부채를 건강보험공단이 「상속세 및 증여세법」 제60조부터 제66조까지의 규정을 준용하여 평가한 후 그 자산총액에서 부채총액을 뺀 가액
Стоимость имущества, приобретенного в соответствии с последней частью пункта 2 статьи 90-2 Закона, определяется следующими суммами. 1. В случае, если приобретатель бизнеса уплатил или должен уплатить передающей стороне определенную сумму, то эта сумма. 2. В случае, если сумма, указанная в пункте 1, отсутствует или неясна, стоимость приобретенных активов и пассивов, определенная Национальной службой медицинского страхования с применением статей 60-66 Закона о налоге на наследство и дарение, за вычетом общей суммы пассивов из общей суммы активов.
법 제90조의2제2항에 따른 양도인에게 둘 이상의 사업장이 있어 그 중 하나의 사업장을 양수한 경우에 양수한 재산의 가액은 그 양수한 사업장과 관계되는 재산의 가액으로 한다.
В случае, если передающая сторона, указанная в пункте 2 статьи 90-2 Закона, имеет два или более бизнес-объекта, и один из них был приобретен, стоимость приобретенного имущества определяется стоимостью имущества, относящегося к приобретенному бизнес-объекту.
제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 양수한 재산의 가액은 같은 항 제1호의 금액과 제2호의 금액 중 큰 금액으로 한다.
1. 제1항제1호에 따른 금액과 「상속세 및 증여세법」 제60조에 따른 시가의 차액이 3억원 이상인 경우
2. 제1항제1호에 따른 금액과 「상속세 및 증여세법」 제60조에 따른 시가의 차액이 그 시가의 100분의 30에 상당하는 금액 이상인 경우
Несмотря на пункт 1, в случаях, предусмотренных любым из следующих пунктов, стоимость приобретенного имущества определяется как большая из сумм, указанных в пункте 1 пункта 1 и пункте 2. 1. В случае, если разница между суммой, указанной в пункте 1 пункта 1, и рыночной стоимостью, определенной согласно статье 60 Закона о налоге на наследство и дарение, составляет 300 миллионов вон или более. 2. В случае, если разница между суммой, указанной в пункте 1 пункта 1, и рыночной стоимостью, определенной согласно статье 60 Закона о налоге на наследство и дарение, составляет 30 процентов или более от рыночной стоимости.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.