국민연금법 시행령
Статья 72-2 (Раскрытие личной информации злостных неплательщиков с крупными суммами задолженности и причины исключения из числа раскрываемых лиц)
제72조의2 고액ㆍ상습 체납자의 인적사항 공개 및 공개 제외 사유 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2025-07-01
- Статьи
- 159
법 제97조의2제1항 단서에서 "체납된 금액의 일부 납부 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
1. 체납자(사업장가입자만 해당한다. 이하 이 조 및 제72조의4에서 같다)가 법 제97조의2제1항에 따라 체납된 연금보험료, 연체금 및 체납처분비(이하 이 조에서 "체납액"이라 한다)의 100분의 30 이상을 법 제97조의2제3항에 따른 통지일부터 6개월 이내에 납부한 경우
2. 체납자가 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제243조에 따른 회생계획인가 결정에 따라 체납액 납부를 유예 받고 그 유예기간 중이거나 체납액을 회생계획의 납부일정에 따라 내고 있는 경우
3. 체납자가 재해 등으로 재산에 심한 손실을 입어 사업이 중대한 위기에 처한 경우 등으로서 법 제97조의2제2항에 따른 보험료정보공개심의위원회(이하 "보험료정보공개심의위원회"라 한다)가 체납자의 인적사항(사용자의 인적사항을 말한다) 및 체납액 등(이하 이 조에서 "인적사항등"이라 한다)을 공개할 실익이 없다고 인정하는 경우
В части «наличие причин, таких как частичная уплата задолженности, установленных Указом Президента» пункта 1 статьи 97-2 Закона, подразумеваются случаи, соответствующие любому из следующих пунктов: 1. В случае, если лицо, имеющее задолженность (только для участников предприятия, далее в настоящей статье и статье 72-4 – «лицо с задолженностью»), уплатило 30 процентов или более от суммы задолженности по пенсионным взносам, штрафов и расходов на взыскание задолженности (далее в настоящей статье – «сумма задолженности»), указанных в пункте 1 статьи 97-2 Закона, в течение 6 месяцев с даты уведомления, указанного в пункте 3 статьи 97-2 Закона. 2. В случае, если лицо с задолженностью получило отсрочку уплаты суммы задолженности на основании решения о возбуждении производства по реабилитации, предусмотренного статьей 243 Закона о реабилитации и банкротстве должников, и находится в течение этого периода отсрочки или уплачивает сумму задолженности в соответствии с графиком платежей по реабилитации. 3. В случае, когда лицо с задолженностью понесло значительный ущерб имуществу вследствие стихийного бедствия и т.п., и его деятельность оказалась в критическом положении, и Комитет по рассмотрению информации о страховых взносах (далее – «Комитет по рассмотрению информации о страховых взносах»), предусмотренный пунктом 2 статьи 97-2 Закона, считает, что раскрытие личной информации (личной информации пользователя) и суммы задолженности (далее в настоящей статье – «личная информация и т.п.») лица с задолженностью не имеет смысла.
건강보험공단과 보험료정보공개심의위원회는 법 제97조의2제2항 및 제3항에 따라 인적사항등의 공개대상자를 심의ㆍ선정하는 경우 체납자의 재산상태, 소득수준, 미성년자인지 여부, 그 밖의 사정을 종합적으로 고려하여 법 제97조의2제1항에 따른 납부능력이 있는지를 판단하여야 한다.
Национальный совет по медицинскому страхованию и Комитет по рассмотрению информации о страховых взносах при рассмотрении и выборе лиц, подлежащих раскрытию личной информации и т.п. в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 97-2 Закона, должны учитывать имущественное положение, уровень дохода, является ли лицо несовершеннолетним, а также другие обстоятельства и комплексно определять наличие платежеспособности, указанной в пункте 1 статьи 97-2 Закона.
건강보험공단은 법 제97조의2제3항에 따라 인적사항등의 공개대상자에게 공개대상자임을 통지할 때에는 체납액 납부를 촉구하고, 같은 조 제1항 단서에 따른 인적사항등의 공개 제외 사유가 있는 경우 그에 관한 소명자료를 제출하도록 안내하여야 한다.
При уведомлении лиц, подлежащих раскрытию личной информации и т.п. в соответствии с пунктом 3 статьи 97-2 Закона, Национальный совет по медицинскому страхованию должен призывать к уплате суммы задолженности и информировать о необходимости представления поясняющих документов в случае наличия оснований для исключения из числа раскрываемых лиц, указанных в пункте 1 статьи 97-2 Закона.
건강보험공단은 법 제97조의2제4항에 따라 체납자의 인적사항등을 공개할 때에는 체납자의 성명ㆍ상호(체납자가 법인인 경우 법인의 명칭과 대표자의 성명을 포함한다), 나이, 업종ㆍ직종, 주소, 납부기한, 체납액, 체납기간을 공개해야 한다. <개정 2024.1.23>
При раскрытии личной информации и т.п. лица с задолженностью в соответствии с пунктом 4 статьи 97-2 Закона Национальный совет по медицинскому страхованию должен раскрывать имя/наименование (в случае юридического лица – наименование юридического лица и имя представителя), возраст, вид деятельности/профессию, адрес, срок уплаты, сумму задолженности, период задолженности лица с задолженностью. <Изменено 23.01.2024>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.