국민연금법
Статья 11 (Момент приобретения права на участие)
제11조 가입자 자격의 취득 시기
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
사업장가입자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 날에 그 자격을 취득한다.
1. 제8조제1항 본문에 따른 사업장에 고용된 때 또는 그 사업장의 사용자가 된 때
2. 당연적용사업장으로 된 때
Работник предприятия приобретает право на участие со дня наступления одного из следующих обстоятельств: 1. Со дня трудоустройства на предприятие, указанное в основном положении статьи 8, пункта 1, или со дня становления пользователем данного предприятия. 2. Со дня, когда предприятие стало объектом обязательного применения.
지역가입자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 날에 그 자격을 취득한다. 제3호 또는 제4호의 경우 소득이 있게 된 때를 알 수 없는 경우에는 제21조제2항에 따른 신고를 한 날에 그 자격을 취득한다. <개정 2011.6.7>
1. 사업장가입자의 자격을 상실한 때
2. 제6조 단서에 따른 국민연금 가입 대상 제외자에 해당하지 아니하게 된 때
3. 제9조제1호에 따른 배우자가 별도의 소득이 있게 된 때
4. 18세 이상 27세 미만인 자가 소득이 있게 된 때
Индивидуальный предприниматель приобретает право на участие со дня наступления одного из следующих обстоятельств. В случае пунктов 3 или 4, если невозможно определить момент возникновения дохода, право на участие приобретается со дня подачи уведомления в соответствии с пунктом 2 статьи 21. <Изменено 7.06.2011> 1. Со дня утраты права на участие в качестве работника предприятия. 2. Со дня, когда лицо перестает быть лицом, исключенным из круга лиц, подлежащих обязательному пенсионному страхованию, в соответствии с пунктом статьи 6. 3. Со дня возникновения отдельного дохода у супруга, указанного в пункте 1 статьи 9. 4. Со дня возникновения дохода у лица в возрасте от 18 до 27 лет.
임의가입자는 가입 신청이 수리된 날에 자격을 취득한다.
Добровольный участник приобретает право на участие со дня принятия заявления об участии.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.