국민연금법
Статья 116 (Особые положения, касающиеся срока исковой давности по выплате единовременного пособия)
제116조 반환일시금의 소멸시효에 관한 특례
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
제115조에도 불구하고 제77조제1항제3호, 종전의 제67조제1항제1호(법률 제3902호 국민복지연금법개정법률에 따라 개정되어 법률 제5623호 국민연금법중개정법률에 따라 폐지된 규정을 말한다) 및 종전의 제67조제1항제4호(법률 제6027호 국민연금법중개정법률에 따라 개정된 규정을 말한다)에 따라 반환일시금의 수급권이 발생한 자가 제77조제1항제1호 또는 제2호에 해당하게 된 때에는 반환일시금을 지급받을 수 있다.
Несмотря на положения статьи 115, в случае возникновения права на получение единовременного пособия в соответствии с пунктом 1 статьи 77, подпунктом 3, пунктом 1 статьи 67 (в прежней редакции, в соответствии с поправками, внесенными Законом № 3902 о внесении изменений в Закон о национальном пенсионном обеспечении, и отмененными в соответствии с Законом № 5623 о внесении изменений в Закон о национальном пенсионном обеспечении), подпунктом 1, и пунктом 1 статьи 67 (в прежней редакции, в соответствии с поправками, внесенными Законом № 6027 о внесении изменений в Закон о национальном пенсионном обеспечении), подпунктом 4, лицо, подпадающее под действие пункта 1 статьи 77, подпунктов 1 или 2, имеет право на получение единовременного пособия.
제1항에 따라 반환일시금을 지급받을 권리에 관하여는 제115조제1항을 준용한다.
В отношении права на получение единовременного пособия в соответствии с пунктом 1, применяются положения пункта 1 статьи 115.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.