국민연금법
Статья 122-2 (Проверка получателей выплат)
제122조의2 수급자에 대한 확인조사
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
공단은 수급자 및 수급자에 대한 급여의 적정성을 확인하기 위하여 매년 연간조사계획을 수립하고 수급자의 사망ㆍ이혼ㆍ생계유지 여부 등에 관한 조사를 실시하여야 한다.
Фонд ежегодно разрабатывает план годичного обследования для проверки получателей выплат и адекватности выплат получателям, а также проводит обследование относительно смерти, развода, наличия средств к существованию получателей выплат и т.д.
공단은 제1항에 따른 연간조사계획과 실시 결과를 제41조제1항 및 제2항을 준용하여 보건복지부장관에게 제출하여야 한다.
Фонд должен представить годовой план обследования и результаты его проведения Министру здравоохранения и социального обеспечения, применяя положения статей 41(1) и 41(2).
공단은 수급자, 그 배우자 또는 그 밖의 관계인이 제1항에 따른 조사를 두 번 이상 거부ㆍ방해 또는 기피한 경우에는 수급자에 대한 급여 지급을 정지 또는 중지할 수 있다. 이 경우 서면으로 그 이유를 분명하게 밝혀 수급자에게 통지하여야 한다.
В случае, если получатель выплат, его супруг(а) или иные связанные лица дважды или более отказываются от проведения обследования, предусмотренного пунктом ①, препятствуют ему или уклоняются от него, Фонд может приостановить или прекратить выплату пособий получателю выплат. В этом случае Фонд должен уведомить получателя выплат в письменной форме, четко указав причины.
제1항에 따른 조사의 범위ㆍ방법 및 시기 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Требуемые положения относительно объема, метода и сроков проведения обследования, предусмотренного пунктом ①, устанавливаются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.