국민연금법
Статья 123-2 (Совместное использование вычислительной информации о семейном положении)
제123조의2 가족관계등록 전산정보의 공동이용
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
공단은 가입자의 자격 관리, 연금보험료의 부과, 급여의 결정 및 지급 등 국민연금사업을 수행하기 위하여 「전자정부법」에 따라 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」 제9조제1항에 따른 전산정보자료를 공동이용(「개인정보 보호법」 제2조제2호에 따른 처리를 포함한다)할 수 있다.
Фонд в целях осуществления деятельности по национальному пенсионному страхованию, такой как управление квалификацией участников, начисление страховых взносов на пенсионное страхование, определение и выплата пособий, может совместно использовать вычислительную информацию, указанную в пункте 1 статьи 9 Закона о регистрации семейного положения и других вопросах (включая обработку, определенную в пункте 2 статьи 2 Закона о защите персональных данных) в соответствии с Законом об электронном правительстве.
누구든지 제1항에 따라 공동이용하는 전산정보자료를 그 목적 외의 용도로 이용하거나 활용해서는 아니 된다.
Никто не вправе использовать или применять вычислительную информацию, используемую совместно в соответствии с пунктом 1, для целей, отличных от установленных.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.