Skip to main content
Law4Kor
National Pension Act

국민연금법

Oila munosabatlari ro'yxatidan o'tkazishning elektron ma'lumotlaridan birgalikda foydalanish to'g'risidagi modda 123-2

제123조의2 가족관계등록 전산정보의 공동이용

Vazirlik
보건복지부
Kuchga kirgan
2026-01-01
Moddalar
158
Asl nusxa (koreyscha)

공단은 가입자의 자격 관리, 연금보험료의 부과, 급여의 결정 및 지급 등 국민연금사업을 수행하기 위하여 「전자정부법」에 따라 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」 제9조제1항에 따른 전산정보자료를 공동이용(「개인정보 보호법」 제2조제2호에 따른 처리를 포함한다)할 수 있다.

Jamg'arma o'zining a'zolik huquqini boshqarish, pensiya sug'urta badallarini hisoblash, to'lovlarni aniqlash va to'lash kabi milliy pensiya dasturini amalga oshirish uchun "Elektron hukumat to'g'risidagi qonun"ga muvofiq, "Oila munosabatlarini ro'yxatdan o'tkazish va boshqa masalalar to'g'risidagi qonun"ning 9-modda 1-bandida ko'rsatilgan elektron ma'lumotlardan birgalikda foydalanishi ("Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun"ning 2-modda 2-bandida ko'rsatilgan ishlov berishni ham o'z ichiga oladi) mumkin.

누구든지 제1항에 따라 공동이용하는 전산정보자료를 그 목적 외의 용도로 이용하거나 활용해서는 아니 된다.

Kim bo'lishidan qat'iy nazar, 1-bandga muvofiq elektron ma'lumotlardan birgalikda foydalanishni belgilangan maqsadlardan boshqa maqsadlarda ishlatmasligi yoki undan foydalanmasligi kerak.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.