국민연금법
Статья 14 (Подтверждение права и т.д.)
제14조 자격 등의 확인
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
국민연금공단은 가입자의 자격 취득ㆍ상실 및 기준소득월액에 관한 확인을 하여야 한다. <개정 2016.5.29>
Национальный пенсионный фонд должен осуществлять подтверждение получения и утраты права застрахованного лица, а также подтверждение базового размера ежемесячного дохода. <Изменено 29.05.2016>
가입자 자격의 취득 및 상실은 제11조부터 제13조까지의 규정에 따른 자격의 취득 및 상실 시기에 그 효력이 생긴다. <개정 2016.5.29>
Получение и утрата права застрахованного лица вступают в силу в сроки получения и утраты права, установленные статьями 11 по 13. <Изменено 29.05.2016>
제1항에 따른 확인은 가입자의 청구, 제21조에 따른 신고 또는 직권으로 한다.
Подтверждение, указанное в пункте ①, осуществляется по заявлению застрахованного лица, по уведомлению, предусмотренному статьей 21, или по служебной необходимости.
가입자 또는 가입자였던 자는 언제든지 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 자격의 취득ㆍ상실, 가입자 종류의 변동 및 기준소득월액의 변동에 관한 확인을 청구할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2016.5.29>
Застрахованное лицо или лицо, являвшееся застрахованным, может в любое время потребовать подтверждения получения и утраты права, изменения типа застрахованного лица и изменения базового размера ежемесячного дохода в порядке, установленном приказом Министра здравоохранения и социального обеспечения. <Изменено 29.02.2008, 18.01.2010, 29.05.2016>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.