국민연금법
Статья 33 (Обязанности должностных лиц)
제33조 임원의 직무
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
Оригинал (корейский)
Перевод
①
이사장은 공단을 대표하고, 공단의 업무를 통할(統轄)한다.
Председатель правления представляет Фонд и осуществляет общее руководство делами Фонда.
②
상임이사는 정관으로 정하는 바에 따라 공단의 업무를 분장하고, 이사장에게 사고가 있을 때에는 정관으로 정하는 순위에 따라 그 직무를 대행한다.
Исполнительные директора распределяют обязанности в Фонде в соответствии с уставом и в случае возникновения обстоятельств, препятствующих исполнению обязанностей председателем правления, исполняют его обязанности в порядке очередности, установленном уставом.
③
감사는 공단의 회계, 업무 집행 상황 및 재산 상황을 감사(監査)한다.
Ревизоры осуществляют аудит бухгалтерского учета, исполнения дел и финансового состояния Фонда.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.