국민연금법
Статья 75 (Прекращение права на получение пенсии по случаю потери кормильца)
제75조 유족연금 수급권의 소멸
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
유족연금 수급권자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 되면 그 수급권은 소멸한다. <개정 2011.12.31, 2016.5.29, 2017.10.24, 2023.6.13>
1. 수급권자가 사망한 때
2. 배우자인 수급권자가 재혼한 때
3. 자녀나 손자녀인 수급권자가 파양된 때
4. 제52조의2에 따른 장애상태에 해당하지 아니한 자녀인 수급권자가 25세가 된 때 또는 제52조의2에 따른 장애상태에 해당하지 아니한 손자녀인 수급권자가 19세가 된 때
5. 삭제<2017.10.24>
Право на получение пенсии по случаю потери кормильца прекращается, если лицо, имеющее это право, подпадает под любое из следующих условий: 1. Когда получатель пенсии умирает. 2. Когда супруг, являющийся получателем пенсии, вступает в повторный брак. 3. Когда ребенок или внук, являющийся получателем пенсии, расторгает усыновление. 4. Когда ребенок-получатель пенсии, не соответствующий состоянию инвалидности согласно статье 52-2, достигает 25-летнего возраста, или когда внук-получатель пенсии, не соответствующий состоянию инвалидности согласно статье 52-2, достигает 19-летнего возраста. 5. Исключено <2017.10.24>
부모, 손자녀 또는 조부모인 유족의 유족연금 수급권은 가입자 또는 가입자였던 사람이 사망할 당시에 그 가입자 또는 가입자였던 사람의 태아가 출생하여 수급권을 갖게 되면 소멸한다. <개정 2015.1.28>
Право на получение пенсии по случаю потери кормильца для родителей, внуков или бабушек/дедушек прекращается, если в момент смерти застрахованного лица или лица, бывшего застрахованным, рождается ребенок, который имел право на получение пенсии как выкидыш.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.