국민연금법
Статья 95-3 (Рассрочка уплаты неуплаченных страховых взносов)
제95조의3 체납보험료의 분할납부
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
건강보험공단은 연금보험료를 2회 이상 체납한 지역가입자에 대하여 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 분할납부 승인을 할 수 있다.
Национальное агентство медицинского страхования может утвердить рассрочку уплаты для индивидуальных плательщиков, которые просрочили уплату пенсионных страховых взносов два или более раза, в соответствии с порядком, установленным указом Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
건강보험공단은 연금보험료를 2회 이상 체납한 지역가입자에 대하여 제95조제4항에 따른 체납처분을 하기 전에 제1항에 따른 분할납부를 신청할 수 있음을 알리고, 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 분할납부 신청의 절차ㆍ방법 등에 관한 사항을 안내하여야 한다. <신설 2018.12.11>
Национальное агентство медицинского страхования должно уведомить индивидуальных плательщиков, которые просрочили уплату пенсионных страховых взносов два или более раза, о возможности подачи заявления на рассрочку уплаты, предусмотренной пунктом 1, до принятия мер по принудительному взысканию согласно пункту 4 статьи 95, и предоставить информацию о процедуре и способе подачи заявления на рассрочку уплаты в соответствии с порядком, установленным указом Министерства здравоохранения и социального обеспечения. <Введено 11.12.2018>
건강보험공단은 제1항에 따라 분할납부 승인을 받은 사람이 정당한 사유 없이 2회 이상 그 승인된 보험료를 납부하지 아니하면 분할납부의 승인을 취소한다. <개정 2018.12.11>
Национальное агентство медицинского страхования отменяет утверждение рассрочки уплаты, если лицо, получившее утверждение рассрочки уплаты согласно пункту 1, не уплачивает утвержденные страховые взносы два или более раза без уважительной причины. <Изменено 11.12.2018>
분할납부의 승인과 취소에 관한 절차ㆍ방법ㆍ기준 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2018.12.11>
Процедура, способ, критерии и другие необходимые вопросы, касающиеся утверждения и отмены рассрочки уплаты, устанавливаются указом Министерства здравоохранения и социального обеспечения. <Изменено 11.12.2018>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.