국적법
Статья 14 (Условия и порядок отказа от гражданства Республики Корея)
제14조 대한민국 국적의 이탈 요건 및 절차
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2022-10-01
- Статьи
- 32
복수국적자로서 외국 국적을 선택하려는 자는 외국에 주소가 있는 경우에만 주소지 관할 재외공관의 장을 거쳐 법무부장관에게 대한민국 국적을 이탈한다는 뜻을 신고할 수 있다. 다만, 제12조제2항 본문 또는 같은 조 제3항에 해당하는 자는 그 기간 이내에 또는 해당 사유가 발생한 때부터만 신고할 수 있다. <개정 2010.5.4>
Лицо, имеющее двойное гражданство и желающее выбрать иностранное гражданство, может уведомить министра юстиции об отказе от гражданства Республики Корея через главу дипломатического представительства за рубежом только при наличии места жительства за границей. Однако лица, подпадающие под действие основной части пункта 2 статьи 12 или пункта 3 той же статьи, могут подать уведомление только в течение указанного срока или с момента возникновения соответствующей причины. <Поправка 2010.05.04.>
제1항에 따라 국적 이탈의 신고를 한 자는 법무부장관이 신고를 수리한 때에 대한민국 국적을 상실한다. <개정 2010.5.4>
Лицо, подавшее уведомление об отказе от гражданства в соответствии с пунктом 1, утрачивает гражданство Республики Корея с момента принятия уведомления министром юстиции. <Поправка 2010.05.04.>
제1항에 따른 신고 및 수리의 요건, 절차와 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2010.5.4>
Условия, порядок уведомления и принятия, предусмотренные пунктом 1, а также другие необходимые вопросы определяются указом Президента. <Поправка 2010.05.04.>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.