Skip to main content
Law4Kor
Occupational Safety and Health Act

산업안전보건법

Статья 114 (Размещение и обучение по паспортам безопасности материалов)

제114조 물질안전보건자료의 게시 및 교육

Ведомство
고용노동부
Действует с
2026-06-01
Статьи
184
Оригинал (корейский)

물질안전보건자료대상물질을 취급하려는 사업주는 제110조제1항 또는 제3항에 따라 작성하였거나 제111조제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 제공받은 물질안전보건자료를 고용노동부령으로 정하는 방법에 따라 물질안전보건자료대상물질을 취급하는 작업장 내에 이를 취급하는 근로자가 쉽게 볼 수 있는 장소에 게시하거나 갖추어 두어야 한다.

Работодатель, намеревающийся работать с материалами, подпадающими под действие паспортов безопасности материалов, должен разместить или обеспечить наличие паспортов безопасности материалов, составленных в соответствии со статьей 110, пункты 1 или 3, или полученных в соответствии со статьей 111, пункты 1-3, на рабочем месте, где проводятся работы с материалами, подпадающими под действие паспортов безопасности материалов, в месте, которое легко видно работникам, работающим с такими материалами, в соответствии с методом, установленным постановлением Министерства занятости и труда.

제1항에 따른 사업주는 물질안전보건자료대상물질을 취급하는 작업공정별로 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 물질안전보건자료대상물질의 관리 요령을 게시하여야 한다.

Работодатель, указанный в пункте 1, должен разместить информацию об управлении материалами, подпадающими под действие паспортов безопасности материалов, для каждого рабочего процесса, связанного с такими материалами, в соответствии с тем, что установлено постановлением Министерства занятости и труда.

제1항에 따른 사업주는 물질안전보건자료대상물질을 취급하는 근로자의 안전 및 보건을 위하여 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 해당 근로자를 교육하는 등 적절한 조치를 하여야 한다.

Работодатель, указанный в пункте 1, должен принять надлежащие меры, такие как обучение работников, работающих с материалами, подпадающими под действие паспортов безопасности материалов, в соответствии с тем, что установлено постановлением Министерства занятости и труда, в целях обеспечения безопасности и здоровья этих работников.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.