산업안전보건법
Статья 122 (Демонтаж и удаление асбеста)
제122조 석면의 해체ㆍ제거
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
기관석면조사 대상인 건축물이나 설비에 대통령령으로 정하는 함유량과 면적 이상의 석면이 포함되어 있는 경우 해당 건축물ㆍ설비소유주등은 석면해체ㆍ제거업자로 하여금 그 석면을 해체ㆍ제거하도록 하여야 한다. 다만, 건축물ㆍ설비소유주등이 인력ㆍ장비 등에서 석면해체ㆍ제거업자와 동등한 능력을 갖추고 있는 경우 등 대통령령으로 정하는 사유에 해당할 경우에는 스스로 석면을 해체ㆍ제거할 수 있다. <개정 2020.5.26>
Если в здании или оборудовании, подлежащих ведомственному обследованию на содержание асбеста, асбест содержится в количестве и на площади, превышающих установленные указом Президента, владелец здания, оборудования и т.п. должен поручить демонтаж и удаление асбеста лицу, имеющему лицензию на демонтаж и удаление асбеста. Однако, в случаях, когда владелец здания, оборудования и т.п. обладает равными с лицензированным лицом возможностями в отношении рабочей силы, оборудования и т.п., или по другим причинам, установленным указом Президента, он может осуществить демонтаж и удаление асбеста самостоятельно. <Изменено 20.05.2020>
제1항에 따른 석면해체ㆍ제거는 해당 건축물이나 설비에 대하여 기관석면조사를 실시한 기관이 해서는 아니 된다.
Демонтаж и удаление асбеста, предусмотренные пунктом 1, не должны осуществляться учреждением, проводившим ведомственное обследование на содержание асбеста в отношении соответствующего здания или оборудования.
석면해체ㆍ제거업자(제1항 단서의 경우에는 건축물ㆍ설비소유주등을 말한다. 이하 제124조에서 같다)는 제1항에 따른 석면해체ㆍ제거작업을 하기 전에 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 고용노동부장관에게 신고하고, 제1항에 따른 석면해체ㆍ제거작업에 관한 서류를 보존하여야 한다.
Лицо, имеющее лицензию на демонтаж и удаление асбеста (в случае, предусмотренном пунктом 1, это владелец здания, оборудования и т.п. Далее в статье 124 будет использоваться то же значение), до начала работ по демонтажу и удалению асбеста, предусмотренных пунктом 1, должно уведомить Министра труда и занятости в соответствии с постановлением Министерства труда и занятости и сохранить документацию, касающуюся работ по демонтажу и удалению асбеста, предусмотренных пунктом 1.
고용노동부장관은 제3항에 따른 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다.
При получении уведомления, предусмотренного пунктом 3, Министр труда и занятости должен рассмотреть его содержание и, в случае соответствия настоящему Закону, принять уведомление.
제3항에 따른 신고 절차, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Порядок подачи уведомления, предусмотренного пунктом 3, и другие необходимые положения определяются постановлением Министерства труда и занятости.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.