산업안전보건법
Статья 155 (Полномочия инспекторов труда)
제155조 근로감독관의 권한
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
근로감독관은 이 법 또는 이 법에 따른 명령을 시행하기 위하여 필요한 경우 다음 각 호의 장소에 출입하여 사업주, 근로자 또는 안전보건관리책임자 등(이하 "관계인"이라 한다)에게 질문을 하고, 장부, 서류, 그 밖의 물건의 검사 및 안전보건 점검을 하며, 관계 서류의 제출을 요구할 수 있다. <개정 2026.2.19>
1. 사업장
2. 제21조제1항, 제33조제1항, 제48조제1항, 제74조제1항, 제88조제1항, 제96조제1항, 제100조제1항, 제120조제1항, 제126조제1항 및 제129조제2항에 따른 기관의 사무소
3. 석면해체ㆍ제거업자의 사무소
4. 제145조제1항에 따라 등록한 지도사의 사무소
Инспектор труда, в случае необходимости для обеспечения исполнения настоящего Закона или постановлений, принятых на его основании, может посещать места, указанные в следующих пунктах, опрашивать работодателя, работника или ответственного за управление охраной труда и техникой безопасности (далее именуемые "заинтересованное лицо") и проводить осмотр книг, документов, иных предметов, а также проверку охраны труда и техники безопасности, и требовать представления относящихся документов. <Изменен 2026.2.19> 1. Рабочее место 2. Служебные помещения органов, указанных в пунктах 1 статьи 21, 1 статьи 33, 1 статьи 48, 1 статьи 74, 1 статьи 88, 1 статьи 96, 1 статьи 100, 1 статьи 120, 1 статьи 126 и 2 статьи 129 3. Служебные помещения компаний, осуществляющих демонтаж/удаление асбеста 4. Служебные помещения консультантов, зарегистрированных в соответствии с пунктом 1 статьи 145
근로감독관은 기계ㆍ설비등에 대한 검사를 할 수 있으며, 검사에 필요한 한도에서 무상으로 제품ㆍ원재료 또는 기구를 수거할 수 있다. 이 경우 근로감독관은 해당 사업주 등에게 그 결과를 서면으로 알려야 한다.
Инспектор труда может проводить проверку машин, оборудования и т.д., и в пределах, необходимых для проверки, может бесплатно изымать продукцию, сырье или инструменты. В этом случае инспектор труда должен письменно уведомить соответствующего работодателя и т.д. о результатах.
근로감독관은 이 법 또는 이 법에 따른 명령의 시행을 위하여 관계인에게 보고 또는 출석을 명할 수 있다.
Инспектор труда может предписать заинтересованному лицу представить отчет или явиться для дачи показаний в целях обеспечения исполнения настоящего Закона или постановлений, принятых на его основании.
근로감독관은 이 법 또는 이 법에 따른 명령을 시행하기 위하여 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 장소에 출입하는 경우에 그 신분을 나타내는 증표를 지니고 관계인에게 보여 주어야 하며, 출입 시 성명, 출입시간, 출입 목적 등이 표시된 문서를 관계인에게 내주어야 한다.
При посещении инспектором труда мест, указанных в любом из пунктов 1, для обеспечения исполнения настоящего Закона или постановлений, принятых на его основании, он должен иметь при себе удостоверение личности, подтверждающее его статус, и предъявить его заинтересованному лицу, а также выдать заинтересованному лицу документ с указанием имени, времени посещения, цели посещения и т.д.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.