산업안전보건법
Статья 23 (Почетный инспектор по охране труда и промышленной безопасности)
제23조 명예산업안전감독관
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
고용노동부장관은 산업재해 예방활동에 대한 참여와 지원을 촉진하기 위하여 근로자, 근로자단체, 사업주단체 및 산업재해 예방 관련 전문단체에 소속된 사람 중에서 명예산업안전감독관을 위촉할 수 있다.
Министр труда и занятости может назначить Почетных инспекторов по охране труда и промышленной безопасности из числа лиц, принадлежащих к работникам, профсоюзным организациям, организациям работодателей и специализированным организациям, связанным с предотвращением производственных травм, с целью содействия участию и поддержке деятельности по предотвращению производственных травм.
근로자대표는 소속 사업장의 근로자 중에서 제1항에 따른 명예산업안전감독관(이하 이 조에서 "명예산업안전감독관"이라 한다)을 추천할 수 있다. 이 경우 고용노동부장관은 추천된 사람을 명예산업안전감독관으로 위촉하여야 한다. <신설 2026.2.19>
Представитель работников может рекомендовать Почетного инспектора по охране труда и промышленной безопасности (далее в данной статье именуемый «Почетный инспектор по охране труда и промышленной безопасности») из числа работников своего предприятия в соответствии с пунктом 1. В этом случае министр труда и занятости должен назначить рекомендованное лицо Почетным инспектором по охране труда и промышленной безопасности. <Введено 19.02.2026>
근로감독관은 사업장에 대한 감독을 실시할 경우 해당 사업장의 명예산업안전감독관이 참여하도록 하여야 한다. 다만, 명예산업안전감독관이 없거나 참여를 거부하는 등 고용노동부령으로 정하는 사정이 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2026.2.19>
При проведении инспекций на предприятии инспектор труда должен обеспечить участие Почетного инспектора по охране труда и промышленной безопасности данного предприятия. Однако это не применяется в случаях, когда Почетный инспектор по охране труда и промышленной безопасности отсутствует, отказывается от участия или при наличии других обстоятельств, предусмотренных постановлением министра труда и занятости. <Введено 19.02.2026>
사업주는 명예산업안전감독관에 대하여 직무 수행과 관련한 사유로 불리한 처우를 해서는 아니 된다. <개정 2026.2.19>
Работодатель не должен подвергать Почетного инспектора по охране труда и промышленной безопасности неблагоприятному обращению по причинам, связанным с выполнением его должностных обязанностей. <Изменено 19.02.2026>
명예산업안전감독관의 위촉 방법, 업무, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2026.2.19>
Порядок назначения Почетного инспектора по охране труда и промышленной безопасности, его обязанности и другие необходимые вопросы определяются указом Президента. <Изменено 19.02.2026>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.