산업안전보건법
Статья 43 (Проверка выполнения плана по предотвращению вреда и опасности и др.)
제43조 유해위험방지계획서 이행의 확인 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
제42조제4항에 따라 유해위험방지계획서에 대한 심사를 받은 사업주는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 유해위험방지계획서의 이행에 관하여 고용노동부장관의 확인을 받아야 한다.
Работодатель, прошедший проверку плана по предотвращению вреда и опасности в соответствии с пунктом 4 статьи 42, обязан получить подтверждение от Министра труда и занятости относительно выполнения плана по предотвращению вреда и опасности в соответствии с предписаниями Министра труда и занятости.
제42조제1항 각 호 외의 부분 단서에 따른 사업주는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 유해위험방지계획서의 이행에 관하여 스스로 확인하여야 한다. 다만, 해당 건설공사 중에 근로자가 사망(교통사고 등 고용노동부령으로 정하는 경우는 제외한다)한 경우에는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 유해위험방지계획서의 이행에 관하여 고용노동부장관의 확인을 받아야 한다.
Работодатель, в соответствии с подпунктом, отличным от пунктов 1-4 статьи 42, обязан самостоятельно проверить выполнение плана по предотвращению вреда и опасности в соответствии с предписаниями Министра труда и занятости. Однако, если в ходе строительства погибнет работник (за исключением случаев, предписанных Министром труда и занятости, таких как дорожно-транспортные происшествия), работодатель обязан получить подтверждение от Министра труда и занятости относительно выполнения плана по предотвращению вреда и опасности в соответствии с предписаниями Министра труда и занятости.
고용노동부장관은 제1항 및 제2항 단서에 따른 확인 결과 유해위험방지계획서대로 유해ㆍ위험방지를 위한 조치가 되지 아니하는 경우에는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 시설 등의 개선, 사용중지 또는 작업중지 등 필요한 조치를 명할 수 있다.
В случае, если по результатам проверки, предусмотренной пунктами 1 и 2, меры по предотвращению вреда и опасности не были приняты в соответствии с планом по предотвращению вреда и опасности, Министр труда и занятости может предписать необходимые меры, такие как улучшение объектов, приостановка использования или приостановка работ, в соответствии с предписаниями Министра труда и занятости.
제3항에 따른 시설 등의 개선, 사용중지 또는 작업중지 등의 절차 및 방법, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Процедуры и методы улучшения объектов, приостановки использования или приостановки работ, предусмотренные пунктом 3, а также другие необходимые вопросы регулируются предписаниями Министра труда и занятости.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.