산업안전보건법
Статья 5 (Обязанности работодателей и других лиц)
제5조 사업주 등의 의무
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
사업주(제77조에 따른 특수형태근로종사자로부터 노무를 제공받는 자와 제78조에 따른 물건의 수거ㆍ배달 등을 중개하는 자를 포함한다. 이하 이 조 및 제6조에서 같다)는 다음 각 호의 사항을 이행함으로써 근로자(제77조에 따른 특수형태근로종사자와 제78조에 따른 물건의 수거ㆍ배달 등을 하는 사람을 포함한다. 이하 이 조 및 제6조에서 같다)의 안전 및 건강을 유지ㆍ증진시키고 국가의 산업재해 예방정책을 따라야 한다. <개정 2020.5.26>
1. 이 법과 이 법에 따른 명령으로 정하는 산업재해 예방을 위한 기준
2. 근로자의 신체적 피로와 정신적 스트레스 등을 줄일 수 있는 쾌적한 작업환경의 조성 및 근로조건 개선
3. 해당 사업장의 안전 및 보건에 관한 정보를 근로자에게 제공
Работодатели (включая лиц, получающих трудовые услуги от работников с особым статусом, указанных в статье 77, и лиц, посредничающих в сборе/доставке предметов, указанных в статье 78; далее в данной статье и статье 6 именуются "работодателями") должны соблюдать требования, установленные следующими пунктами, для поддержания и улучшения безопасности и здоровья работников (включая работников с особым статусом, указанных в статье 77, и лиц, осуществляющих сбор/доставку предметов, указанных в статье 78; далее в данной статье и статье 6 именуются "работниками"), а также следовать политике государства по предотвращению производственных травм. <Изменено 2020.5.26> 1. Стандарты по предотвращению производственных травм, установленные настоящим Законом и актами, принятыми в соответствии с ним. 2. Создание комфортной рабочей среды и улучшение условий труда, направленных на снижение физической усталости и психологического стресса работников. 3. Предоставление работникам информации, касающейся безопасности и охраны труда на соответствующем рабочем месте.
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 발주ㆍ설계ㆍ제조ㆍ수입 또는 건설을 할 때 이 법과 이 법에 따른 명령으로 정하는 기준을 지켜야 하고, 발주ㆍ설계ㆍ제조ㆍ수입 또는 건설에 사용되는 물건으로 인하여 발생하는 산업재해를 방지하기 위하여 필요한 조치를 하여야 한다.
1. 기계ㆍ기구와 그 밖의 설비를 설계ㆍ제조 또는 수입하는 자
2. 원재료 등을 제조ㆍ수입하는 자
3. 건설물을 발주ㆍ설계ㆍ건설하는 자
Лица, перечисленные в любом из следующих пунктов, должны соблюдать стандарты, установленные настоящим Законом и актами, принятыми в соответствии с ним, при заказе, проектировании, производстве, импорте или строительстве, а также принимать необходимые меры для предотвращения производственных травм, вызванных предметами, используемыми при заказе, проектировании, производстве, импорте или строительстве. 1. Лица, проектирующие, производящие или импортирующие машины, оборудование и другие установки. 2. Лица, производящие или импортирующие сырье и другие материалы. 3. Лица, заказывающие, проектирующие или строящие конструкции.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.