산업안전보건법
Статья 82 (Регистрация деятельности по монтажу/демонтажу башенных кранов и др.)
제82조 타워크레인 설치ㆍ해체업의 등록 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
타워크레인을 설치하거나 해체를 하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 인력ㆍ시설 및 장비 등의 요건을 갖추어 고용노동부장관에게 등록하여야 한다. 등록한 사항 중 대통령령으로 정하는 중요한 사항을 변경할 때에도 또한 같다.
Лица, желающие осуществлять монтаж или демонтаж башенных кранов, должны соответствовать требованиям к персоналу, оборудованию и технике, установленным указом Президента, и зарегистрироваться у министра труда и занятости. То же самое применимо и при изменении важных 사항, установленных указом Президента, из числа зарегистрированных.
사업주는 제1항에 따라 등록한 자로 하여금 타워크레인을 설치하거나 해체하는 작업을 하도록 하여야 한다.
Работодатель должен поручать выполнение работ по монтажу или демонтажу башенных кранов лицам, зарегистрированным в соответствии с пунктом 1.
제1항에 따른 등록 절차, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Процедура регистрации, предусмотренная пунктом 1, и другие необходимые вопросы определяются приказом министра труда и занятости.
제1항에 따라 등록한 자에 대해서는 제21조제4항 및 제5항을 준용한다. 이 경우 "안전관리전문기관 또는 보건관리전문기관"은 "제1항에 따라 등록한 자"로, "지정"은 "등록"으로 본다.
В отношении лиц, зарегистрированных в соответствии с пунктом 1, применяются пункты 4 и 5 статьи 21. В этом случае «специализированные организации по управлению безопасностью или специализированные организации по управлению охраной труда» считаются «лицами, зарегистрированными в соответствии с пунктом 1», а «назначение» - «регистрацией».
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.