산업안전보건법
Статья 93 (Осмотр безопасности)
제93조 안전검사
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
유해하거나 위험한 기계ㆍ기구ㆍ설비로서 대통령령으로 정하는 것(이하 "안전검사대상기계등"이라 한다)을 사용하는 사업주(근로자를 사용하지 아니하고 사업을 하는 자를 포함한다. 이하 이 조, 제94조, 제95조 및 제98조에서 같다)는 안전검사대상기계등의 안전에 관한 성능이 고용노동부장관이 정하여 고시하는 검사기준에 맞는지에 대하여 고용노동부장관이 실시하는 검사(이하 "안전검사"라 한다)를 받아야 한다. 이 경우 안전검사대상기계등을 사용하는 사업주와 소유자가 다른 경우에는 안전검사대상기계등의 소유자가 안전검사를 받아야 한다.
Работодатель (включая лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без привлечения работников. Далее в настоящей статье, статьях 94, 95 и 98 – то же), использующий вредоспособные или опасные машины, оборудование, установки, определенные указом Президента (далее – «машины, подлежащие осмотру безопасности»), должен пройти осмотр (далее – «осмотр безопасности»), проводимый Министром труда и занятости, на предмет соответствия характеристик безопасности машин, подлежащих осмотру безопасности, критериям осмотра, установленным и опубликованным Министром труда и занятости. В этом случае, если работодатель, использующий машины, подлежащие осмотру безопасности, и их собственник являются разными лицами, осмотр безопасности должен пройти собственник машин, подлежащих осмотру безопасности.
제1항에도 불구하고 안전검사대상기계등이 다른 법령에 따라 안전성에 관한 검사나 인증을 받은 경우로서 고용노동부령으로 정하는 경우에는 안전검사를 면제할 수 있다.
Несмотря на положения пункта 1, в случаях, когда машины, подлежащие осмотру безопасности, прошли осмотр или сертификацию на безопасность в соответствии с другими законами и постановлениями, и определены постановлением Министерства труда и занятости, осмотр безопасности может быть освобожден.
안전검사의 신청, 검사 주기 및 검사합격 표시방법, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다. 이 경우 검사 주기는 안전검사대상기계등의 종류, 사용연한(使用年限) 및 위험성을 고려하여 정한다.
Подача заявки на осмотр безопасности, периодичность осмотра и способ маркировки о прохождении осмотра, а также другие необходимые вопросы определяются постановлением Министерства труда и занятости. В этом случае периодичность осмотра определяется с учетом типа машин, подлежащих осмотру безопасности, срока службы (使用年限) и уровня опасности.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.