개인정보 보호법
Статья 24 (Ограничение обработки уникальных идентификационных данных)
제24조 고유식별정보의 처리 제한
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2025-10-02
- Статьи
- 124
개인정보처리자는 다음 각 호의 경우를 제외하고는 법령에 따라 개인을 고유하게 구별하기 위하여 부여된 식별정보로서 대통령령으로 정하는 정보(이하 "고유식별정보"라 한다)를 처리할 수 없다.
1. 정보주체에게 제15조제2항 각 호 또는 제17조제2항 각 호의 사항을 알리고 다른 개인정보의 처리에 대한 동의와 별도로 동의를 받은 경우
2. 법령에서 구체적으로 고유식별정보의 처리를 요구하거나 허용하는 경우
Обработчик персональных данных не вправе обрабатывать идентификационные данные, присвоенные для уникального различения лиц в соответствии с законом, как определено указом Президента (далее именуемые «уникальные идентификационные данные»), за исключением случаев, предусмотренных в следующих пунктах. 1. В случае получения согласия субъекта данных, после уведомления его о случаях, предусмотренных в пунктах 2 статьи 15 или пунктах 2 статьи 17, и получения согласия, отдельного от согласия на обработку других персональных данных. 2. В случае, когда законом конкретно требуется или разрешается обработка уникальных идентификационных данных.
삭제 <2013.8.6>
Исключен <06.08.2013>
개인정보처리자가 제1항 각 호에 따라 고유식별정보를 처리하는 경우에는 그 고유식별정보가 분실ㆍ도난ㆍ유출ㆍ위조ㆍ변조 또는 훼손되지 아니하도록 대통령령으로 정하는 바에 따라 암호화 등 안전성 확보에 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2015.7.24>
Обработчик персональных данных, осуществляющий обработку уникальных идентификационных данных в соответствии с пунктами 1 настоящей статьи, должен принять меры по обеспечению безопасности, такие как шифрование, в соответствии с указом Президента, чтобы предотвратить потерю, кражу, утечку, подделку, искажение или повреждение таких уникальных идентификационных данных. <Изменено 24.07.2015>
보호위원회는 처리하는 개인정보의 종류ㆍ규모, 종업원 수 및 매출액 규모 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 개인정보처리자가 제3항에 따라 안전성 확보에 필요한 조치를 하였는지에 관하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 정기적으로 조사하여야 한다. <신설 2016.3.29, 2017.7.26, 2020.2.4>
Комиссия по защите данных должна периодически проводить проверку, соответствует ли обработчик персональных данных, указанный в указе Президента, критериям, установленным указом Президента, с учетом типа и объема обрабатываемых персональных данных, количества сотрудников и размера оборота, и принять меры по обеспечению безопасности, предусмотренные пунктом 3. <Введено 29.03.2016, 26.07.2017, 04.02.2020>
보호위원회는 대통령령으로 정하는 전문기관으로 하여금 제4항에 따른 조사를 수행하게 할 수 있다. <신설 2016.3.29, 2017.7.26, 2020.2.4>
Комиссия по защите данных может поручить проведение проверки, предусмотренной пунктом 4, специализированному учреждению, определенному указом Президента. <Введено 29.03.2016, 26.07.2017, 04.02.2020>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.