개인정보 보호법
Статья 28-3 (Ограничения на объединение псевдонимных данных)
제28조의3 가명정보의 결합 제한
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2025-10-02
- Статьи
- 124
제28조의2에도 불구하고 통계작성, 과학적 연구, 공익적 기록보존 등을 위한 서로 다른 개인정보처리자 간의 가명정보의 결합은 보호위원회 또는 관계 중앙행정기관의 장이 지정하는 전문기관이 수행한다.
Несмотря на положения статьи 28-2, объединение псевдонимных данных между различными обработчиками персональных данных для целей составления статистических данных, научных исследований, ведения общественно значимых записей и т. д. осуществляется специализированным учреждением, назначенным Комиссией по защите данных или руководителем соответствующего центрального административного органа.
결합을 수행한 기관 외부로 결합된 정보를 반출하려는 개인정보처리자는 가명정보 또는 제58조의2에 해당하는 정보로 처리한 뒤 전문기관의 장의 승인을 받아야 한다.
Обработчик персональных данных, намеревающийся вывезти объединенные данные за пределы учреждения, осуществившего объединение, должен обработать их как псевдонимные данные или данные, подпадающие под действие статьи 58-2, и получить разрешение от руководителя специализированного учреждения.
제1항에 따른 결합 절차와 방법, 전문기관의 지정과 지정 취소 기준ㆍ절차, 관리ㆍ감독, 제2항에 따른 반출 및 승인 기준ㆍ절차 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Необходимые положения, такие как процедуры и методы объединения, указанные в пункте 1, критерии и процедуры назначения и отзыва назначения специализированного учреждения, управление и надзор, а также критерии и процедуры вывоза и получения разрешения, указанные в пункте 2, определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.