개인정보 보호법
Статья 28-4 (Обязанности по обеспечению мер безопасности для псевдонимизированных данных и др.)
제28조의4 가명정보에 대한 안전조치의무 등
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2025-10-02
- Статьи
- 124
개인정보처리자는 제28조의2 또는 제28조의3에 따라 가명정보를 처리하는 경우에는 원래의 상태로 복원하기 위한 추가 정보를 별도로 분리하여 보관ㆍ관리하는 등 해당 정보가 분실ㆍ도난ㆍ유출ㆍ위조ㆍ변조 또는 훼손되지 않도록 대통령령으로 정하는 바에 따라 안전성 확보에 필요한 기술적ㆍ관리적 및 물리적 조치를 하여야 한다. <개정 2023.3.14>
Обработчик персональных данных, осуществляющий обработку псевдонимизированных данных в соответствии со статьями 28-2 или 28-3, обязан принять технические, управленческие и физические меры, необходимые для обеспечения безопасности, в соответствии с положениями, установленными указом Президента, чтобы предотвратить утерю, кражу, утечку, подделку, изменение или повреждение таких данных, включая отдельное хранение и управление дополнительной информацией, необходимой для восстановления исходного состояния. <Поправка 2023.3.14>
개인정보처리자는 제28조의2 또는 제28조의3에 따라 가명정보를 처리하는 경우 처리목적 등을 고려하여 가명정보의 처리 기간을 별도로 정할 수 있다. <신설 2023.3.14>
Обработчик персональных данных, осуществляющий обработку псевдонимизированных данных в соответствии со статьями 28-2 или 28-3, может установить отдельный срок обработки псевдонимизированных данных, учитывая цель обработки и другие факторы. <Введено 2023.3.14>
개인정보처리자는 제28조의2 또는 제28조의3에 따라 가명정보를 처리하고자 하는 경우에는 가명정보의 처리 목적, 제3자 제공 시 제공받는 자, 가명정보의 처리 기간(제2항에 따라 처리 기간을 별도로 정한 경우에 한한다) 등 가명정보의 처리 내용을 관리하기 위하여 대통령령으로 정하는 사항에 대한 관련 기록을 작성하여 보관하여야 하며, 가명정보를 파기한 경우에는 파기한 날부터 3년 이상 보관하여야 한다. <개정 2023.3.14>
Обработчик персональных данных, осуществляющий обработку псевдонимизированных данных в соответствии со статьями 28-2 или 28-3, обязан вести и хранить связанные записи о целях обработки псевдонимизированных данных, получателях при предоставлении третьим лицам, сроке обработки псевдонимизированных данных (только в случае установления отдельного срока обработки в соответствии с пунктом 2) и других сведениях, необходимых для управления содержанием обработки псевдонимизированных данных, в соответствии с положениями, установленными указом Президента. В случае уничтожения псевдонимизированных данных, записи должны храниться не менее 3 лет с даты уничтожения. <Поправка 2023.3.14>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.