Skip to main content
Law4Kor
Personal Information Protection Act

개인정보 보호법

Oʻzgartirilgan maʼlumotlar uchun xavfsizlik choralarini koʻrish majburiyati va boshqalar

제28조의4 가명정보에 대한 안전조치의무 등

Vazirlik
개인정보보호위원회
Kuchga kirgan
2026-09-11
Moddalar
125
Asl nusxa (koreyscha)

개인정보처리자는 제28조의2 또는 제28조의3에 따라 가명정보를 처리하는 경우에는 원래의 상태로 복원하기 위한 추가 정보를 별도로 분리하여 보관ㆍ관리하는 등 해당 정보가 유출등이 되지 아니하도록 대통령령으로 정하는 바에 따라 안전성 확보에 필요한 기술적ㆍ관리적 및 물리적 조치를 하여야 한다. <개정 2023.3.14, 2026.3.10>

Maʼlumotlarni qayta ishlovchi shaxs, agar u oʻzgartirilgan maʼlumotlarni 28-2-modda yoki 28-3-moddaga muvofiq qayta ishlayotgan boʻlsa, asl holatiga qaytarish uchun qoʻshimcha maʼlumotlarni alohida ajratib saqlash va boshqarish kabi, ushbu maʼlumotlar yoʻqolishi, oʻgʻirlanishi, oqishi, soxtalashtirilishi, oʻzgartirilishi yoki shikastlanishiga yoʻl qoʻymaslik uchun Prezident farmonida belgilangan tartibda xavfsizlikni taʼminlash uchun zarur boʻlgan texnik, maʼmuriy va jismoniy choralarni koʻrishi kerak. <2023.3.14-da oʻzgartirilgan>

개인정보처리자는 제28조의2 또는 제28조의3에 따라 가명정보를 처리하는 경우 처리목적 등을 고려하여 가명정보의 처리 기간을 별도로 정할 수 있다. <신설 2023.3.14>

Maʼlumotlarni qayta ishlovchi shaxs, agar u oʻzgartirilgan maʼlumotlarni 28-2-modda yoki 28-3-moddaga muvofiq qayta ishlayotgan boʻlsa, qayta ishlash maqsadini va boshqalarni hisobga olgan holda, oʻzgartirilgan maʼlumotlarni qayta ishlash muddatini alohida belgilashi mumkin. <2023.3.14-da qoʻshilgan>

개인정보처리자는 제28조의2 또는 제28조의3에 따라 가명정보를 처리하고자 하는 경우에는 가명정보의 처리 목적, 제3자 제공 시 제공받는 자, 가명정보의 처리 기간(제2항에 따라 처리 기간을 별도로 정한 경우에 한한다) 등 가명정보의 처리 내용을 관리하기 위하여 대통령령으로 정하는 사항에 대한 관련 기록을 작성하여 보관하여야 하며, 가명정보를 파기한 경우에는 파기한 날부터 3년 이상 보관하여야 한다. <개정 2023.3.14>

Maʼlumotlarni qayta ishlovchi shaxs, agar u oʻzgartirilgan maʼlumotlarni 28-2-modda yoki 28-3-moddaga muvofiq qayta ishlamoqchi boʻlsa, oʻzgartirilgan maʼlumotlarni qayta ishlash maqsadini, uchinchi shaxslarga berishda qabul qiluvchi tomonni, oʻzgartirilgan maʼlumotlarni qayta ishlash muddatini (agar 2-bandga muvofiq qayta ishlash muddatini alohida belgilangan boʻlsa) va boshqalarni hisobga olgan holda, oʻzgartirilgan maʼlumotlarni qayta ishlash mazmunini boshqarish uchun Prezident farmonida belgilangan masalalar boʻyicha tegishli yozuvlarni tayyorlab saqlashi kerak va agar oʻzgartirilgan maʼlumotlar yoʻq qilingan boʻlsa, yoʻq qilingan kundan boshlab 3 yildan kam boʻlmagan muddatda saqlashi kerak. <2023.3.14-da oʻzgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.