개인정보 보호법
Статья 55 (Условия для разрешения судом иска группы и т.д.)
제55조 소송허가요건 등
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2025-10-02
- Статьи
- 124
Оригинал (корейский)
Перевод
①
법원은 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우에 한하여 결정으로 단체소송을 허가한다.
1. 개인정보처리자가 분쟁조정위원회의 조정을 거부하거나 조정결과를 수락하지 아니하였을 것
2. 제54조에 따른 소송허가신청서의 기재사항에 흠결이 없을 것
Суд разрешает иск группы по постановлению только при наличии всех следующих условий: 1. Если оператор персональных данных отказался от посредничества комиссии по разрешению споров или не принял результаты посредничества. 2. Если в заявлении о разрешении судом иска, предусмотренном статьей 54, отсутствуют недостатки.
②
단체소송을 허가하거나 불허가하는 결정에 대하여는 즉시항고할 수 있다.
Постановление о разрешении или отказе в разрешении иска группы может быть обжаловано незамедлительно.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.