개인정보 보호법
Статья 68 (Делегирование и передача полномочий)
제68조 권한의 위임ㆍ위탁
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2025-10-02
- Статьи
- 124
이 법에 따른 보호위원회 또는 관계 중앙행정기관의 장의 권한은 그 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 특별시장, 광역시장, 도지사, 특별자치도지사 또는 대통령령으로 정하는 전문기관에 위임하거나 위탁할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4>
Полномочия Комиссии по защите или главы соответствующего центрального исполнительного органа в соответствии с настоящим Законом могут быть делегированы или переданы, в части, определяемой Указом Президента, специально уполномоченным органам (мэрам специальных городов, мэрам городов прямого подчинения, губернаторам провинций, губернаторам автономных провинций) или специализированным учреждениям, определенным Указом Президента. <Изменено 23.03.2013, 19.11.2014, 26.07.2017, 04.02.2020>
제1항에 따라 보호위원회 또는 관계 중앙행정기관의 장의 권한을 위임 또는 위탁받은 기관은 위임 또는 위탁받은 업무의 처리 결과를 보호위원회 또는 관계 중앙행정기관의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4>
Орган, которому делегированы или переданы полномочия Комиссии по защите или главы соответствующего центрального исполнительного органа в соответствии с пунктом 1, должен уведомить Комиссию по защите или главу соответствующего центрального исполнительного органа о результатах обработки дел, переданных ему в порядке делегирования или передачи. <Изменено 23.03.2013, 19.11.2014, 26.07.2017, 04.02.2020>
보호위원회는 제1항에 따른 전문기관에 권한의 일부를 위임하거나 위탁하는 경우 해당 전문기관의 업무 수행을 위하여 필요한 경비를 출연할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4>
При делегировании или передаче части полномочий специализированным учреждениям в соответствии с пунктом 1, Комиссия по защите может выделить средства, необходимые для выполнения этим специализированным учреждениям их функций. <Изменено 23.03.2013, 19.11.2014, 26.07.2017, 04.02.2020>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.