개인정보 보호법
Статья 7-2 (Состав Совета по защите и др.)
제7조의2 보호위원회의 구성 등
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2025-10-02
- Статьи
- 124
보호위원회는 상임위원 2명(위원장 1명, 부위원장 1명)을 포함한 9명의 위원으로 구성한다.
Совет по защите состоит из 9 членов, включая 2 штатных члена (1 председатель, 1 заместитель председателя).
보호위원회의 위원은 개인정보 보호에 관한 경력과 전문지식이 풍부한 다음 각 호의 사람 중에서 위원장과 부위원장은 국무총리의 제청으로, 그 외 위원 중 2명은 위원장의 제청으로, 2명은 대통령이 소속되거나 소속되었던 정당의 교섭단체 추천으로, 3명은 그 외의 교섭단체 추천으로 대통령이 임명 또는 위촉한다.
1. 개인정보 보호 업무를 담당하는 3급 이상 공무원(고위공무원단에 속하는 공무원을 포함한다)의 직에 있거나 있었던 사람
2. 판사ㆍ검사ㆍ변호사의 직에 10년 이상 있거나 있었던 사람
3. 공공기관 또는 단체(개인정보처리자로 구성된 단체를 포함한다)에 3년 이상 임원으로 재직하였거나 이들 기관 또는 단체로부터 추천받은 사람으로서 개인정보 보호 업무를 3년 이상 담당하였던 사람
4. 개인정보 관련 분야에 전문지식이 있고 「고등교육법」 제2조제1호에 따른 학교에서 부교수 이상으로 5년 이상 재직하고 있거나 재직하였던 사람
Члены Совета по защите назначаются или избираются Президентом из числа следующих лиц, имеющих богатый опыт и профессиональные знания в области защиты персональных данных: председатель и заместитель председателя – по представлению Премьер-министра, 2 других члена – по представлению председателя, 2 члена – по рекомендации парламентской фракции, к которой принадлежит или принадлежал Президент, 3 члена – по рекомендации других парламентских фракций. 1. Лицо, занимающее или занимавшее должность государственного служащего 3-го класса или выше, ответственного за работу по защите персональных данных (включая государственных служащих, относящихся к группе высокопоставленных должностных лиц). 2. Лицо, занимающее или занимавшее должность судьи, прокурора или адвоката в течение 10 лет или более. 3. Лицо, работавшее на руководящей должности в государственном органе или организации (включая организации, состоящие из операторов персональных данных) в течение 3 лет или более, или рекомендованное такими органами или организациями, и занимавшееся работой по защите персональных данных в течение 3 лет или более. 4. Лицо, обладающее профессиональными знаниями в области персональных данных и работающее или работавшее на должности доцента или выше в учебном заведении, указанном в пункте 1 статьи 2 「Закона о высшем образовании」, в течение 5 лет или более.
위원장과 부위원장은 정무직 공무원으로 임명한다.
Председатель и заместитель председателя назначаются на должности государственных служащих, занимающих политические посты.
위원장, 부위원장, 제7조의13에 따른 사무처의 장은 「정부조직법」 제10조에도 불구하고 정부위원이 된다.
Председатель, заместитель председателя и руководитель секретариата, предусмотренный статьей 7-13, являются членами правительства, несмотря на статью 10 「Закона об организации правительства」.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.