개인정보 보호법
Статья 7-3 (Председатель)
제7조의3 위원장
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2025-10-02
- Статьи
- 124
위원장은 보호위원회를 대표하고, 보호위원회의 회의를 주재하며, 소관 사무를 총괄한다.
Председатель представляет Комитет по защите, председательствует на заседаниях Комитета по защите и осуществляет общее руководство подотчетными делами.
위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 부위원장이 그 직무를 대행하고, 위원장ㆍ부위원장이 모두 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 위원회가 미리 정하는 위원이 위원장의 직무를 대행한다.
Когда Председатель не может исполнять свои обязанности по уважительным причинам, эти обязанности исполняет Заместитель Председателя, а когда ни Председатель, ни Заместитель Председателя не могут исполнять свои обязанности по уважительным причинам, обязанности Председателя исполняет член Комитета, заранее определенный Комитетом.
위원장은 국회에 출석하여 보호위원회의 소관 사무에 관하여 의견을 진술할 수 있으며, 국회에서 요구하면 출석하여 보고하거나 답변하여야 한다.
Председатель может присутствовать в Национальном собрании и давать показания по вопросам, находящимся в ведении Комитета по защите, и обязан присутствовать и отчитываться или отвечать, если это требуется Национальным собранием.
위원장은 국무회의에 출석하여 발언할 수 있으며, 그 소관 사무에 관하여 국무총리에게 의안 제출을 건의할 수 있다.
Председатель может присутствовать на заседаниях Государственного совета и высказываться, а также может предлагать Премьер-министру внести законопроект по вопросам, находящимся в его ведении.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.