개인정보 보호법
Статья 71 (Наказания)
제71조 벌칙
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2025-10-02
- Статьи
- 124
1. 제17조제1항제2호에 해당하지 아니함에도 같은 항 제1호(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 정보주체의 동의를 받지 아니하고 개인정보를 제3자에게 제공한 자 및 그 사정을 알면서도 개인정보를 제공받은 자
2. 제18조제1항ㆍ제2항, 제27조제3항 또는 제28조의2(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다), 제19조 또는 제26조제5항을 위반하여 개인정보를 이용하거나 제3자에게 제공한 자 및 그 사정을 알면서도 영리 또는 부정한 목적으로 개인정보를 제공받은 자
3. 제22조의2제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 법정대리인의 동의를 받지 아니하고 만 14세 미만인 아동의 개인정보를 처리한 자
4. 제23조제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 민감정보를 처리한 자
5. 제24조제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 고유식별정보를 처리한 자
6. 제28조의3제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 보호위원회 또는 관계 중앙행정기관의 장으로부터 전문기관으로 지정받지 아니하고 가명정보를 결합한 자
7. 제28조의3제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 전문기관의 장의 승인을 받지 아니하고 결합을 수행한 기관 외부로 결합된 정보를 반출하거나 이를 제3자에게 제공한 자 및 그 사정을 알면서도 영리 또는 부정한 목적으로 결합된 정보를 제공받은 자
8. 제28조의5제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 특정 개인을 알아보기 위한 목적으로 가명정보를 처리한 자
9. 제59조제2호를 위반하여 업무상 알게 된 개인정보를 누설하거나 권한 없이 다른 사람이 이용하도록 제공한 자 및 그 사정을 알면서도 영리 또는 부정한 목적으로 개인정보를 제공받은 자
10. 제59조제3호를 위반하여 다른 사람의 개인정보를 이용, 훼손, 멸실, 변경, 위조 또는 유출한 자
Лицо, совершившее любое из следующих правонарушений, наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или штрафом в размере до 50 миллионов вон. 1. Лицо, которое, не подпадая под действие подпункта 2 пункта 1 статьи 17, нарушило подпункт 1 пункта 1 той же статьи (включая случаи, когда он применяется по аналогии в соответствии с пунктом 8 статьи 26) и предоставило персональные данные третьим лицам без согласия субъекта данных, а также лицо, получившее персональные данные, зная об этих обстоятельствах. 2. Лицо, которое нарушило пункты 1 и 2 статьи 18, пункт 3 статьи 27 или статью 28-2 (включая случаи, когда он применяется по аналогии в соответствии с пунктом 8 статьи 26), статью 19 или пункт 5 статьи 26 и использовало персональные данные или предоставило их третьим лицам, а также лицо, получившее персональные данные в коммерческих или недобросовестных целях, зная об этих обстоятельствах. 3. Лицо, которое нарушило пункт 1 статьи 22-2 (включая случаи, когда он применяется по аналогии в соответствии с пунктом 8 статьи 26) и обрабатывало персональные данные ребенка младше 14 лет без согласия законного представителя. 4. Лицо, которое нарушило пункт 1 статьи 23 (включая случаи, когда он применяется по аналогии в соответствии с пунктом 8 статьи 26) и обрабатывало конфиденциальную информацию. 5. Лицо, которое нарушило пункт 1 статьи 24 (включая случаи, когда он применяется по аналогии в соответствии с пунктом 8 статьи 26) и обрабатывало уникальную идентификационную информацию. 6. Лицо, которое нарушило пункт 1 статьи 28-3 (включая случаи, когда он применяется по аналогии в соответствии с пунктом 8 статьи 26) и объединило псевдонимизированные данные без получения статуса специализированного учреждения от Комиссии по защите данных или руководителя соответствующего центрального административного органа. 7. Учреждение, которое нарушило пункт 2 статьи 28-3 (включая случаи, когда он применяется по аналогии в соответствии с пунктом 8 статьи 26) и передало объединенные данные за пределы учреждения или предоставило их третьим лицам без разрешения руководителя специализированного учреждения, а также лицо, получившее объединенные данные в коммерческих или недобросовестных целях, зная об этих обстоятельствах. 8. Лицо, которое нарушило пункт 1 статьи 28-5 (включая случаи, когда он применяется по аналогии в соответствии с пунктом 8 статьи 26) и обрабатывало псевдонимизированные данные с целью идентификации конкретного лица. 9. Лицо, которое нарушило пункт 2 статьи 59 и разгласило персональные данные, ставшие известными в ходе выполнения служебных обязанностей, или предоставило их для использования другим лицам без разрешения, а также лицо, получившее персональные данные в коммерческих или недобросовестных целях, зная об этих обстоятельствах. 10. Лицо, которое нарушило пункт 3 статьи 59 и использовало, повредило, утратило, изменило, подделало или утекло персональные данные другого лица.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.