Skip to main content
Law4Kor
Personal Information Protection Act

개인정보 보호법

Статья 75 (Штраф)

제75조 과태료

Ведомство
개인정보보호위원회
Действует с
2025-10-02
Статьи
124
Оригинал (корейский)
①

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 5천만원 이하의 과태료를 부과한다.

  1. 1. 제25조제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 고정형 영상정보처리기기를 설치ㆍ운영한 자

  2. 2. 제25조의2제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 이동형 영상정보처리기기로 사람 또는 그 사람과 관련된 사물의 영상을 촬영한 자

За любое из следующих нарушений налагается штраф в размере до 50 миллионов вон: 1. Установка или эксплуатация стационарных устройств для обработки видеоинформации в нарушение пункта 2 статьи 25 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 2. Съемка изображений людей или связанных с ними объектов с помощью мобильных устройств для обработки видеоинформации в нарушение пункта 2 статьи 25-2 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26).

②

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 3천만원 이하의 과태료를 부과한다.

  1. 1. 제16조제3항ㆍ제22조제5항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 재화 또는 서비스의 제공을 거부한 자

  2. 2. 제20조제1항ㆍ제2항을 위반하여 정보주체에게 같은 조 제1항 각 호의 사실을 알리지 아니한 자

  3. 3. 제20조의2제1항을 위반하여 개인정보의 이용ㆍ제공 내역이나 이용ㆍ제공 내역을 확인할 수 있는 정보시스템에 접속하는 방법을 통지하지 아니한 자

  4. 4. 제21조제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 개인정보의 파기 등 필요한 조치를 하지 아니한 자

  5. 5. 제23조제2항ㆍ제24조제3항ㆍ제25조제6항(제25조의2제4항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)ㆍ제28조의4제1항ㆍ제29조(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 안전성 확보에 필요한 조치를 하지 아니한 자

  6. 6. 제23조제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 민감정보의 공개 가능성 및 비공개를 선택하는 방법을 알리지 아니한 자

  7. 7. 제24조의2제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 주민등록번호를 처리한 자

  8. 8. 제24조의2제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 암호화 조치를 하지 아니한 자

  9. 9. 제24조의2제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정보주체가 주민등록번호를 사용하지 아니할 수 있는 방법을 제공하지 아니한 자

  10. 10. 제25조제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 고정형 영상정보처리기기를 설치ㆍ운영한 자

  11. 11. 제25조의2제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 사람 또는 그 사람과 관련된 사물의 영상을 촬영한 자

  12. 12. 제26조제3항을 위반하여 정보주체에게 알려야 할 사항을 알리지 아니한 자

  13. 13. 제28조의5제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 개인을 알아볼 수 있는 정보가 생성되었음에도 이용을 중지하지 아니하거나 이를 회수ㆍ파기하지 아니한 자

  14. 14. 제28조의8제4항(제26조제8항 및 제28조의11에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 보호조치를 하지 아니한 자

  15. 15. 제32조의2제6항을 위반하여 인증을 받지 아니하였음에도 거짓으로 인증의 내용을 표시하거나 홍보한 자

  16. 16. 제33조제1항을 위반하여 영향평가를 하지 아니하거나 그 결과를 보호위원회에 제출하지 아니한 자

  17. 17. 제34조제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정보주체에게 같은 항 각 호의 사실을 알리지 아니한 자

  18. 18. 제34조제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 보호위원회 또는 대통령령으로 정하는 전문기관에 신고하지 아니한 자

  19. 19. 제35조제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 열람을 제한하거나 거절한 자

  20. 20. 제35조의3제1항에 따른 지정을 받지 아니하고 같은 항 제2호의 업무를 수행한 자

  21. 21. 제35조의3제3항을 위반한 자

  22. 22. 제36조제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정정ㆍ삭제 등 필요한 조치를 하지 아니한 자

  23. 23. 제37조제3항 또는 제5항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 파기 등 필요한 조치를 하지 아니한 자

  24. 24. 제37조의2제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정당한 사유 없이 정보주체의 요구에 따르지 아니한 자

  25. 25. 제63조제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 관계 물품ㆍ서류 등 자료를 제출하지 아니하거나 거짓으로 제출한 자

  26. 26. 제63조제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 출입ㆍ검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자

  27. 27. 제64조제1항에 따른 시정조치 명령에 따르지 아니한 자

За любое из следующих нарушений налагается штраф в размере до 30 миллионов вон: 1. Отказ в предоставлении товаров или услуг в нарушение пункта 3 статьи 16 или пункта 5 статьи 22 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 2. Неинформирование субъекта информации о фактах, указанных в подпунктах пункта 1 статьи 20, в нарушение пунктов 1 и 2 статьи 20. 3. Неуведомление о способе доступа к системным журналам учета использования или предоставления персональных данных в нарушение пункта 1 статьи 20-2. 4. Непринятие необходимых мер, таких как уничтожение персональных данных, в нарушение пункта 1 статьи 21 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 5. Непринятие мер, необходимых для обеспечения безопасности, в нарушение пунктов 2 статьи 23, 3 статьи 24, 6 статьи 25 (включая случаи, предусмотренные пунктом 4 статьи 25-2), 1 статьи 28-4, или статьи 29 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 6. Неинформирование о возможности раскрытия конфиденциальной информации и способах отказа от ее раскрытия в нарушение пункта 3 статьи 23 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 7. Обработка регистрационного номера резидента в нарушение пункта 1 статьи 24-2 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 8. Отсутствие мер шифрования в нарушение пункта 2 статьи 24-2 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 9. Непредоставление способа, позволяющего субъекту информации не использовать регистрационный номер резидента, в нарушение пункта 3 статьи 24-2 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 10. Установка или эксплуатация стационарных устройств для обработки видеоинформации в нарушение пункта 1 статьи 25 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 11. Съемка изображений людей или связанных с ними объектов с помощью мобильных устройств для обработки видеоинформации в нарушение пункта 1 статьи 25-2 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 12. Неинформирование субъекта информации о подлежащих уведомлению сведениях в нарушение пункта 3 статьи 26. 13. Непрекращение использования или невозврат/уничтожение информации, позволяющей идентифицировать лицо, несмотря на ее создание, в нарушение пункта 2 статьи 28-5 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 14. Непринятие мер по защите в нарушение пункта 4 статьи 28-8 (включая случаи, предусмотренные пунктами 8 статьи 26 и 11 статьи 28-11). 15. Ложное указание или реклама о прохождении сертификации при ее отсутствии в нарушение пункта 6 статьи 32-2. 16. Непроведение оценки воздействия или непредставление результатов в Комиссию по защите в нарушение пункта 1 статьи 33. 17. Неинформирование субъекта информации о фактах, указанных в подпунктах пункта 1 статьи 34, в нарушение пункта 1 статьи 34 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 18. Неуведомление Комиссии по защите или уполномоченного на то распоряжением Президента органа в нарушение пункта 3 статьи 34 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 19. Ограничение или отказ в доступе в нарушение пункта 3 статьи 35 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 20. Осуществление деятельности, предусмотренной подпунктом 2 пункта 1 статьи 35-3, без получения соответствующего разрешения. 21. Нарушение пункта 3 статьи 35-3. 22. Непринятие мер по исправлению или удалению в нарушение пункта 2 статьи 36 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 23. Непринятие мер по уничтожению в нарушение пунктов 3 или 5 статьи 37 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 24. Невыполнение законных требований субъекта информации без уважительной причины в нарушение пункта 3 статьи 37-2 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 25. Непредставление или ложное представление материалов, таких как соответствующие товары и документы, в нарушение пункта 1 статьи 63 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 26. Отказ, препятствование или уклонение от доступа или проверки в нарушение пункта 2 статьи 63 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 27. Невыполнение приказа о принятии мер по исправлению в нарушение пункта 1 статьи 64.

③

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 2천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2025.4.1>

  1. 1. 제26조제6항을 위반하여 위탁자의 동의를 받지 아니하고 제3자에게 다시 위탁한 자

  2. 2. 제31조의2제1항을 위반하여 국내대리인을 지정하지 아니한 자

  3. 3. 제31조의2제2항을 위반하여 국내대리인을 지정한 자

  4. 4. 제31조의2제3항을 위반하여 국내대리인을 관리ㆍ감독하지 아니한 자

За любое из следующих нарушений налагается штраф в размере до 20 миллионов вон: 1. Повторное заключение договора с третьим лицом без согласия заказчика в нарушение пункта 6 статьи 26. 2. Неназначение местного представителя в нарушение пункта 1 статьи 31-2. 3. Назначение местного представителя в нарушение пункта 2 статьи 31-2. 4. Отсутствие управления и надзора за местным представителем в нарушение пункта 3 статьи 31-2.

④

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2025.4.1>

  1. 1. 제11조의2제2항을 위반하여 정당한 사유 없이 자료를 제출하지 아니하거나 거짓으로 제출한 자

  2. 2. 제21조제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 개인정보를 분리하여 저장ㆍ관리하지 아니한 자

  3. 3. 제22조제1항부터 제3항까지(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 동의를 받은 자

  4. 4. 제26조제1항을 위반하여 업무 위탁 시 같은 항 각 호의 내용이 포함된 문서로 하지 아니한 자

  5. 5. 제26조제2항을 위반하여 위탁하는 업무의 내용과 수탁자를 공개하지 아니한 자

  6. 6. 제27조제1항ㆍ제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정보주체에게 개인정보의 이전 사실을 알리지 아니한 자

  7. 7. 제28조의4제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 관련 기록을 작성하여 보관하지 아니한 자

  8. 8. 제30조제1항 또는 제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 개인정보 처리방침을 정하지 아니하거나 이를 공개하지 아니한 자

  9. 9. 제31조제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 개인정보 보호책임자를 지정하지 아니한 자

  10. 9의2. 제31조의2제4항을 위반하여 국내대리인의 성명ㆍ주소ㆍ전화번호 및 전자우편 주소를 개인정보 처리방침에 포함하지 아니한 자

  11. 10. 제35조제3항ㆍ제4항, 제36조제2항ㆍ제4항 또는 제37조제4항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정보주체에게 알려야 할 사항을 알리지 아니한 자

  12. 11. 제45조제1항에 따른 자료를 정당한 사유 없이 제출하지 아니하거나 거짓으로 제출한 자

  13. 12. 제45조제2항에 따른 출입ㆍ조사ㆍ열람을 정당한 사유 없이 거부ㆍ방해 또는 기피한 자

За любое из следующих нарушений налагается штраф в размере до 10 миллионов вон: 1. Непредставление или ложное представление данных без уважительной причины в нарушение пункта 2 статьи 11-2. 2. Неотдельное хранение и управление персональными данными в нарушение пункта 3 статьи 21 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 3. Согласие, полученное в нарушение пунктов 1-3 статьи 22 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 4. Неоформление письменного договора, содержащего сведения, указанные в подпунктах пункта 1 статьи 26, при передаче работ в субподряд в нарушение пункта 1 статьи 26. 5. Неразглашение содержания работ, передаваемых в субподряд, и субподрядчика в нарушение пункта 2 статьи 26. 6. Неинформирование субъекта информации о факте передачи персональных данных в нарушение пунктов 1 и 2 статьи 27 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 7. Несоставление и нехранение соответствующих записей в нарушение пункта 3 статьи 28-4 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 8. Неустановление или неразглашение политики обработки персональных данных в нарушение пунктов 1 или 2 статьи 30 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 9. Неназначение ответственного за защиту персональных данных в нарушение пункта 1 статьи 31 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 9-2. Не включение в политику обработки персональных данных имени, адреса, номера телефона и адреса электронной почты местного представителя в нарушение пункта 4 статьи 31-2. 10. Неинформирование субъекта информации о подлежащих уведомлению сведениях в нарушение пунктов 3 и 4 статьи 35, пунктов 2 и 4 статьи 36 или пункта 4 статьи 37 (включая случаи, предусмотренные пунктом 8 статьи 26). 11. Непредставление или ложное представление данных, требуемых в соответствии с пунктом 1 статьи 45, без уважительной причины. 12. Отказ, препятствование или уклонение от доступа, расследования или ознакомления в соответствии с пунктом 2 статьи 45 без уважительной причины.

⑤

제1항부터 제4항까지에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보호위원회가 부과ㆍ징수한다. 이 경우 보호위원회는 위반행위의 정도ㆍ동기ㆍ결과, 개인정보처리자의 규모 등을 고려하여 과태료를 감경하거나 면제할 수 있다.

Штрафы, указанные в пунктах 1-4, налагаются и взимаются Комиссией по защите в порядке, установленном распоряжением Президента. В этом случае Комиссия по защите может снизить или отменить штраф, учитывая степень, мотивы и последствия нарушения, а также размер обработчика персональных данных.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.