개인정보 보호법

MODAL QOIDALAR (JARIMALAR)

제75조 과태료

Vazirlik: 개인정보보호위원회
Kuchga kirgan: 2025-10-02
Moddalar: 124

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 5천만원 이하의 과태료를 부과한다.

1. 제25조제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 고정형 영상정보처리기기를 설치ㆍ운영한 자
2. 제25조의2제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 이동형 영상정보처리기기로 사람 또는 그 사람과 관련된 사물의 영상을 촬영한 자

Quyidagi bandlardan biriga muvofiq keladigan shaxsga 50 million von sub'ektiv jarima belgilanadi. 1. 25-moddaning 2-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, statsionar video ma'lumotlarni qayta ishlash uskunalarini o'rnatgan yoki ulardan foydalangan shaxs. 2. 25-moddaning 2-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, harakatlanuvchi video ma'lumotlarni qayta ishlash uskunalaridan foydalanib, odam yoki unga aloqador narsalarning tasvirini yozib olgan shaxs.

②

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 3천만원 이하의 과태료를 부과한다.

1. 제16조제3항ㆍ제22조제5항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 재화 또는 서비스의 제공을 거부한 자
2. 제20조제1항ㆍ제2항을 위반하여 정보주체에게 같은 조 제1항 각 호의 사실을 알리지 아니한 자
3. 제20조의2제1항을 위반하여 개인정보의 이용ㆍ제공 내역이나 이용ㆍ제공 내역을 확인할 수 있는 정보시스템에 접속하는 방법을 통지하지 아니한 자
4. 제21조제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 개인정보의 파기 등 필요한 조치를 하지 아니한 자
5. 제23조제2항ㆍ제24조제3항ㆍ제25조제6항(제25조의2제4항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)ㆍ제28조의4제1항ㆍ제29조(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 안전성 확보에 필요한 조치를 하지 아니한 자
6. 제23조제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 민감정보의 공개 가능성 및 비공개를 선택하는 방법을 알리지 아니한 자
7. 제24조의2제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 주민등록번호를 처리한 자
8. 제24조의2제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 암호화 조치를 하지 아니한 자
9. 제24조의2제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정보주체가 주민등록번호를 사용하지 아니할 수 있는 방법을 제공하지 아니한 자
10. 제25조제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 고정형 영상정보처리기기를 설치ㆍ운영한 자
11. 제25조의2제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 사람 또는 그 사람과 관련된 사물의 영상을 촬영한 자
12. 제26조제3항을 위반하여 정보주체에게 알려야 할 사항을 알리지 아니한 자
13. 제28조의5제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 개인을 알아볼 수 있는 정보가 생성되었음에도 이용을 중지하지 아니하거나 이를 회수ㆍ파기하지 아니한 자
14. 제28조의8제4항(제26조제8항 및 제28조의11에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 보호조치를 하지 아니한 자
15. 제32조의2제6항을 위반하여 인증을 받지 아니하였음에도 거짓으로 인증의 내용을 표시하거나 홍보한 자
16. 제33조제1항을 위반하여 영향평가를 하지 아니하거나 그 결과를 보호위원회에 제출하지 아니한 자
17. 제34조제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정보주체에게 같은 항 각 호의 사실을 알리지 아니한 자
18. 제34조제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 보호위원회 또는 대통령령으로 정하는 전문기관에 신고하지 아니한 자
19. 제35조제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 열람을 제한하거나 거절한 자
20. 제35조의3제1항에 따른 지정을 받지 아니하고 같은 항 제2호의 업무를 수행한 자
21. 제35조의3제3항을 위반한 자
22. 제36조제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정정ㆍ삭제 등 필요한 조치를 하지 아니한 자
23. 제37조제3항 또는 제5항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 파기 등 필요한 조치를 하지 아니한 자
24. 제37조의2제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정당한 사유 없이 정보주체의 요구에 따르지 아니한 자
25. 제63조제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 관계 물품ㆍ서류 등 자료를 제출하지 아니하거나 거짓으로 제출한 자
26. 제63조제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 출입ㆍ검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
27. 제64조제1항에 따른 시정조치 명령에 따르지 아니한 자

Quyidagi bandlardan biriga muvofiq keladigan shaxsga 30 million von sub'ektiv jarima belgilanadi. 1. 16-moddaning 3-bandi va 22-moddaning 5-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, tovarlar yoki xizmatlar taqdim etishni rad etgan shaxs. 2. 20-moddaning 1 va 2-bandlarini buzgan holda, ma'lumot sub'ektiga ushbu moddaning 1-bandidagi bandlarda ko'rsatilgan haqiqatlarni xabar qilmagan shaxs. 3. 20-moddaning 2-bandini buzgan holda, shaxsiy ma'lumotlarni ishlatish/taqdim etishlarining hisobini yoki ushbu hisobni tekshirishga imkon beradigan axborot tizimiga kirish usulini xabar qilmagan shaxs. 4. 21-moddaning 1-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, shaxsiy ma'lumotlarni yo'q qilish kabi zarur choralarni ko'rmagan shaxs. 5. 23-moddaning 2-bandi, 24-moddaning 3-bandi, 25-moddaning 6-bandi (25-moddaning 2-bandining 4-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi), 28-moddaning 4-bandi va 29-moddani (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, xavfsizlikni ta'minlash uchun zarur choralarni ko'rmagan shaxs. 6. 23-moddaning 3-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, nozik ma'lumotlarning oshkor qilinishi mumkinligi va ularni oshkor qilmaslikni tanlash usuli haqida ma'lumot bermagan shaxs. 7. 24-moddaning 2-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, fuqarolik ro'yxatiga olish raqamini qayta ishlagan shaxs. 8. 24-moddaning 2-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, shifrlash choralarini qo'llamagan shaxs. 9. 24-moddaning 3-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, ma'lumot sub'ektiga fuqarolik ro'yxatiga olish raqamini ishlatmaslik usulini taqdim etmagan shaxs. 10. 25-moddaning 1-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, statsionar video ma'lumotlarni qayta ishlash uskunalarini o'rnatgan yoki ulardan foydalangan shaxs. 11. 25-moddaning 2-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, odam yoki unga aloqador narsalarning tasvirini yozib olgan shaxs. 12. 26-moddaning 3-bandini buzgan holda, ma'lumot sub'ektiga xabar qilinishi kerak bo'lgan ma'lumotlarni xabar qilmagan shaxs. 13. 28-moddaning 5-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, shaxsni aniqlash mumkin bo'lgan ma'lumotlar yaratilganligiga qaramay, ulardan foydalanishni to'xtatmagan yoki ularni qaytarib olmagan/yo'q qilmagan shaxs. 14. 28-moddaning 8-bandini (26-moddaning 8-bandi va 28-moddaning 11-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, himoya choralarini ko'rmagan shaxs. 15. 32-moddaning 2-bandini buzgan holda, sertifikat olmasdan, sertifikat mazmunini yolg'on ko'rsatgan yoki reklama qilgan shaxs. 16. 33-moddaning 1-bandini buzgan holda, ta'sirni baholashni o'tkazmagan yoki natijalarini Himoya qo'mitasiga taqdim etmagan shaxs. 17. 34-moddaning 1-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, ma'lumot sub'ektiga ushbu banddagi bandlarda ko'rsatilgan haqiqatlarni xabar qilmagan shaxs. 18. 34-moddaning 3-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, Himoya qo'mitasiga yoki Prezident farmoni bilan belgilangan mutaxassislikka ega bo'lgan muassasaga xabar qilmagan shaxs. 19. 35-moddaning 3-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, ko'rishni cheklagan yoki rad etgan shaxs. 20. 35-moddaning 3-bandining 1-bandiga muvofiq belgilangan tartibni olmasdan, ushbu bandning 2-bandidagi vazifalarni bajargan shaxs. 21. 35-moddaning 3-bandini buzgan shaxs. 22. 36-moddaning 2-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, tuzatish, o'chirish kabi zarur choralarni ko'rmagan shaxs. 23. 37-moddaning 3 yoki 5-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, yo'q qilish kabi zarur choralarni ko'rmagan shaxs. 24. 37-moddaning 2-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, ma'lumot sub'ektining talablariga qonuniy sabablarsiz rioya qilmagan shaxs. 25. 63-moddaning 1-bandiga (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) muvofiq keladigan tegishli buyumlar, hujjatlar va boshqa ma'lumotlarni taqdim etmagan yoki yolg'on taqdim etgan shaxs. 26. 63-moddaning 2-bandiga (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) muvofiq keladigan kirishni, tekshirishni rad etgan, ularga to'sqinlik qilgan yoki ulardan qochgan shaxs. 27. 64-moddaning 1-bandiga muvofiq keladigan tuzatish buyrug'iga rioya qilmagan shaxs.

③

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 2천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2025.4.1>

1. 제26조제6항을 위반하여 위탁자의 동의를 받지 아니하고 제3자에게 다시 위탁한 자
2. 제31조의2제1항을 위반하여 국내대리인을 지정하지 아니한 자
3. 제31조의2제2항을 위반하여 국내대리인을 지정한 자
4. 제31조의2제3항을 위반하여 국내대리인을 관리ㆍ감독하지 아니한 자

Quyidagi bandlardan biriga muvofiq keladigan shaxsga 20 million von sub'ektiv jarima belgilanadi. <2025.4.1dan boshlab o'zgartirilgan> 1. 26-moddaning 6-bandini buzgan holda, topshiriq beruvchining roziligisiz uchinchi shaxsga yana topshiriq bergan shaxs. 2. 31-moddaning 2-bandini buzgan holda, mahalliy vakilni tayinlamagan shaxs. 3. 31-moddaning 2-bandini buzgan holda, mahalliy vakilni tayinlagan shaxs. 4. 31-moddaning 3-bandini buzgan holda, mahalliy vakilni boshqarmagan yoki nazorat qilmagan shaxs.

④

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2025.4.1>

1. 제11조의2제2항을 위반하여 정당한 사유 없이 자료를 제출하지 아니하거나 거짓으로 제출한 자
2. 제21조제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 개인정보를 분리하여 저장ㆍ관리하지 아니한 자
3. 제22조제1항부터 제3항까지(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 동의를 받은 자
4. 제26조제1항을 위반하여 업무 위탁 시 같은 항 각 호의 내용이 포함된 문서로 하지 아니한 자
5. 제26조제2항을 위반하여 위탁하는 업무의 내용과 수탁자를 공개하지 아니한 자
6. 제27조제1항ㆍ제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정보주체에게 개인정보의 이전 사실을 알리지 아니한 자
7. 제28조의4제3항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 관련 기록을 작성하여 보관하지 아니한 자
8. 제30조제1항 또는 제2항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 개인정보 처리방침을 정하지 아니하거나 이를 공개하지 아니한 자
9. 제31조제1항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 개인정보 보호책임자를 지정하지 아니한 자
9의2. 제31조의2제4항을 위반하여 국내대리인의 성명ㆍ주소ㆍ전화번호 및 전자우편 주소를 개인정보 처리방침에 포함하지 아니한 자
10. 제35조제3항ㆍ제4항, 제36조제2항ㆍ제4항 또는 제37조제4항(제26조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정보주체에게 알려야 할 사항을 알리지 아니한 자
11. 제45조제1항에 따른 자료를 정당한 사유 없이 제출하지 아니하거나 거짓으로 제출한 자
12. 제45조제2항에 따른 출입ㆍ조사ㆍ열람을 정당한 사유 없이 거부ㆍ방해 또는 기피한 자

Quyidagi bandlardan biriga muvofiq keladigan shaxsga 10 million von sub'ektiv jarima belgilanadi. <2025.4.1dan boshlab o'zgartirilgan> 1. 11-moddaning 2-bandini buzgan holda, qonuniy sabablarsiz ma'lumotlarni taqdim etmagan yoki yolg'on taqdim etgan shaxs. 2. 21-moddaning 3-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, shaxsiy ma'lumotlarni alohida saqlab va boshqarmagan shaxs. 3. 22-moddaning 1, 2 va 3-bandlarini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, rozilik olmagan shaxs. 4. 26-moddaning 1-bandini buzgan holda, vazifani topshirishda ushbu banddagi bandlarni o'z ichiga olgan hujjatni tuzmagan shaxs. 5. 26-moddaning 2-bandini buzgan holda, topshirilayotgan vazifaning mazmuni va topshirilayotgan shaxsni oshkor qilmagan shaxs. 6. 27-moddaning 1 va 2-bandlarini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, ma'lumot sub'ektiga shaxsiy ma'lumotlarning o'tkazilganligi haqida xabar bermagan shaxs. 7. 28-moddaning 4-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, tegishli yozuvlarni tuzib va saqlamaganga shaxs. 8. 30-moddaning 1 yoki 2-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash qoidalarini tuzmagan yoki ularni oshkor qilmagan shaxs. 9. 31-moddaning 1-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha mas'ul shaxsni tayinlamagan shaxs. 9 of 2. 31-moddaning 2-bandini buzgan holda, mahalliy vakilning ismi, manzili, telefon raqami va elektron pochta manzilini shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash qoidalariga kiritmagan shaxs. 10. 35-moddaning 3 va 4-bandlari, 36-moddaning 2 va 4-bandlari yoki 37-moddaning 4-bandini (26-moddaning 8-bandi bo'yicha qo'llaniladigan holatlarni o'z ichiga oladi) buzgan holda, ma'lumot sub'ektiga xabar qilinishi kerak bo'lgan ma'lumotlarni xabar qilmagan shaxs. 11. 45-moddaning 1-bandiga muvofiq keladigan ma'lumotlarni qonuniy sabablarsiz taqdim etmagan yoki yolg'on taqdim etgan shaxs. 12. 45-moddaning 2-bandiga muvofiq keladigan kirish, tekshirish, ko'rishni qonuniy sabablarsiz rad etgan, ularga to'sqinlik qilgan yoki ulardan qochgan shaxs. V. 1-4 bandlar bo'yicha belgilangan jarimalar Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda Himoya qo'mitasi tomonidan belgilanadi va undiriladi. Bunday holda, Himoya qo'mitasi buzilganlik darajasi, sababi, natijasi, shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchining hajmi va boshqalarni hisobga olgan holda jarimani kamaytirishi yoki ozod qilishi mumkin.

⑤

제1항부터 제4항까지에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보호위원회가 부과ㆍ징수한다. 이 경우 보호위원회는 위반행위의 정도ㆍ동기ㆍ결과, 개인정보처리자의 규모 등을 고려하여 과태료를 감경하거나 면제할 수 있다.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.