개인정보 보호법
Статья 8-2 (Оценка факторов, нарушающих конфиденциальность персональных данных)
제8조의2 개인정보 침해요인 평가
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2025-10-02
- Статьи
- 124
중앙행정기관의 장은 소관 법령의 제정 또는 개정을 통하여 개인정보 처리를 수반하는 정책이나 제도를 도입ㆍ변경하는 경우에는 보호위원회에 개인정보 침해요인 평가를 요청하여야 한다.
Руководитель центрального административного органа, при внедрении или изменении политики или системы, связанных с обработкой персональных данных, путем принятия или внесения изменений в нормативные правовые акты, находящиеся в его ведении, обязан обратиться в Комиссию по защите данных с запросом на оценку факторов, нарушающих конфиденциальность персональных данных.
보호위원회가 제1항에 따른 요청을 받은 때에는 해당 법령의 개인정보 침해요인을 분석ㆍ검토하여 그 법령의 소관기관의 장에게 그 개선을 위하여 필요한 사항을 권고할 수 있다.
Получив запрос, предусмотренный пунктом 1, Комиссия по защите данных анализирует и рассматривает факторы, нарушающие конфиденциальность персональных данных в соответствующих нормативных правовых актах, и может рекомендовать руководителю соответствующего органа, отвечающего за эти нормативные правовые акты, принять необходимые меры для их улучшения.
제1항에 따른 개인정보 침해요인 평가의 절차와 방법에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Детали, необходимые относительно процедуры и методов оценки факторов, нарушающих конфиденциальность персональных данных, предусмотренных пунктом 1, определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.