도로교통법
Статья 138 (Хранение водительского удостоверения и т.п.)
제138조 운전면허증등의 보관
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
경찰공무원은 자동차등의 운전자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 현장에서 제164조에 따른 범칙금 납부통고서 또는 출석지시서를 발급하고, 운전면허증등의 제출을 요구하여 이를 보관할 수 있다. 이 경우 그 범칙금 납부통고서 또는 출석지시서에 운전면허증등의 보관 사실을 기록하여야 한다. <개정 2021.10.19>
1. 교통사고를 일으킨 경우
2. 제93조에 따른 운전면허의 취소처분 또는 정지처분의 대상이 된다고 인정되는 경우
3. 제96조에 따라 외국에서 발급한 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증을 가진 사람으로서 제162조제1항에 따른 범칙행위를 한 경우
Сотрудник полиции, в случае если водитель транспортного средства и т.п. подпадает под одно из следующих положений, выдает на месте уведомление об уплате штрафа или предписание о явке в соответствии со статьей 164 и может потребовать сдать водительское удостоверение и т.п. для хранения. В этом случае в уведомлении об уплате штрафа или предписании о явке должен быть зафиксирован факт хранения водительского удостоверения и т.п. <Поправлено 2021.10.19> 1. В случае совершения дорожно-транспортного происшествия 2. В случае признания, что он является объектом решения об аннулировании или приостановке действия водительского удостоверения в соответствии со статьей 93 3. В случае совершения нарушения правил дорожного движения в соответствии с пунктом 1 статьи 162 лицом, имеющим международное водительское удостоверение или иностранное водительское удостоверение, признаваемое на взаимной основе, выданное за границей, в соответствии со статьей 96.
제1항의 범칙금 납부통고서 또는 출석지시서는 범칙금의 납부기일이나 출석기일까지 운전면허증등(연습운전면허증은 제외한다)과 같은 효력이 있다.
Уведомление об уплате штрафа или предписание о явке, указанные в пункте 1, имеют ту же силу, что и водительское удостоверение и т.п. (за исключением временного водительского удостоверения) до даты уплаты штрафа или до даты явки.
자치경찰공무원이 제1항에 따라 운전면허증등을 보관한 경우에는 지체 없이 관할 경찰서장에게 운전면허증등을 첨부하여 그 사실을 통보하여야 한다.
В случае хранения сотрудником полиции местного самоуправления водительского удостоверения и т.п. в соответствии с пунктом 1, он должен незамедлительно уведомить начальника соответствующего полицейского участка, приложив водительское удостоверение и т.п.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.