도로교통법
Статья 145 (Предоставление информации о дорожном движении)
제145조 교통정보의 제공
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
경찰청장은 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요한 정보를 수집하여 분석하고 그 결과를 신속하게 일반에게 제공하여야 한다. <개정 2008.1.17, 2024.3.19>
Начальник Национального полицейского агентства должен собирать и анализировать информацию, необходимую для обеспечения безопасности дорожного движения и его бесперебойного потока, а также своевременно предоставлять результаты общественности. <Изменено 17.01.2008, 19.03.2024>
경찰청장은 제1항의 교통정보 수집ㆍ분석ㆍ제공을 위하여 교통정보센터를 구축ㆍ운영할 수 있으며, 교통정보센터의 효율적인 운영을 위하여 전담기관을 지정할 수 있다. <신설 2024.3.19>
Начальник Национального полицейского агентства может создавать и эксплуатировать центр информации о дорожном движении для сбора, анализа и предоставления информации о дорожном движении, указанной в пункте 1, и может назначить специализированное учреждение для эффективной эксплуатации центра информации о дорожном движении. <Введено 19.03.2024>
경찰청장은 제2항에 따라 지정받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 전담기관의 지정을 취소하거나 6개월의 범위에서 기간을 정하여 업무의 전부 또는 일부를 정지할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 지정을 취소하여야 한다. <신설 2024.3.19>
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
2. 제4항에 따른 지정기준에 적합하지 아니하게 된 경우
Если лицо, назначенное в соответствии с пунктом 2, подпадает под любое из следующих обстоятельств, начальник Национального полицейского агентства может отменить назначение специализированного учреждения или приостановить всю или часть деятельности на срок, не превышающий шести месяцев. Однако, если имеет место случай, указанный в пункте 1, назначение должно быть отменено. <Введено 19.03.2024> 1. Если назначение было получено путем предоставления ложной или иной недобросовестной информации. 2. Если он более не соответствует критериям назначения, указанным в пункте 4.
제2항에 따른 교통정보센터 구축ㆍ운영, 전담기관의 지정ㆍ운영 및 제3항에 따른 지정취소ㆍ업무정지 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2024.3.19>
Вопросы, связанные с созданием и эксплуатацией центра информации о дорожном движении, назначением и эксплуатацией специализированного учреждения, а также отменой назначения и приостановкой деятельности, указанными в пункте 3, определяются указом Президента. <Введено 19.03.2024>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.