도로교통법
Статья 147-3 (Назначение органа, ответственного за международное сотрудничество)
제147조의3 국제협력 전담기관의 지정
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
경찰청장은 도로교통 관련 국제협력을 위하여 기술의 국제교류, 국제표준화 및 국제공동연구개발 등의 업무를 전담하는 기관을 지정할 수 있다.
Начальник Национальной полицейской службы может назначать орган, ответственный за международное сотрудничество в области дорожного движения, для выполнения таких задач, как международный обмен технологиями, международная стандартизация и совместные международные исследования и разработки.
경찰청장은 제1항에 따라 지정받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 전담기관의 지정을 취소하거나 6개월의 범위에서 기간을 정하여 업무의 전부 또는 일부를 정지할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 지정을 취소하여야 한다.
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
2. 제3항에 따른 지정기준에 적합하지 아니하게 된 경우
Если лицо, назначенное в соответствии с пунктом 1, подпадает под одно из следующих положений, Начальник Национальной полицейской службы может отозвать назначение ответственного органа или приостановить всю или часть деятельности на срок, определенный в пределах шести месяцев. Однако в случае подпадания под пункт 1 назначение должно быть отозвано. 1. Если назначение было получено путем предоставления ложной или иной недобросовестной информации. 2. Если орган перестал соответствовать критериям назначения, установленным в пункте 3.
제1항에 따른 전담기관의 지정ㆍ운영 및 제2항에 따른 지정취소ㆍ업무정지 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Вопросы, необходимые для назначения и функционирования ответственного органа, упомянутого в пункте 1, а также для отзыва назначения и приостановления деятельности, упомянутых в пункте 2, определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.