도로교통법
Статья 15(2) (Установка велосипедных переходов и т.д.)
제15조의2 자전거횡단도의 설치 등
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
시ㆍ도경찰청장은 도로를 횡단하는 자전거 운전자의 안전을 위하여 행정안전부령으로 정하는 기준에 따라 자전거횡단도를 설치할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.22>
Начальник полицейского управления провинции (или столичного полицейского управления) может установить велосипедный переход в соответствии со стандартами, установленными постановлением Министерства внутренних дел и безопасности, для обеспечения безопасности велосипедистов, пересекающих дорогу. <Изменено 23.03.2013, 19.11.2014, 26.07.2017, 22.12.2020>
자전거등의 운전자가 자전거등을 타고 자전거횡단도가 따로 있는 도로를 횡단할 때에는 자전거횡단도를 이용하여야 한다. <개정 2020.6.9>
При пересечении дороги, на которой имеется отдельный велосипедный переход, водители велосипедов и других подобных транспортных средств обязаны использовать велосипедный переход. <Изменено 09.06.2020>
차마의 운전자는 자전거등이 자전거횡단도를 통행하고 있을 때에는 자전거등의 횡단을 방해하거나 위험하게 하지 아니하도록 그 자전거횡단도 앞(정지선이 설치되어 있는 곳에서는 그 정지선을 말한다)에서 일시정지하여야 한다. <개정 2020.6.9>
Водители транспортных средств должны останавливаться перед велосипедным переходом (если установлена стоп-линия, то перед этой стоп-линией), когда велосипеды и другие подобные транспортные средства пересекают велосипедный переход, и не должны препятствовать их пересечению или создавать для них опасность. <Изменено 09.06.2020>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.