도로교통법
Статья 153 (Наказания)
제153조 벌칙
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 6개월 이하의 징역이나 200만원 이하의 벌금 또는 구류에 처한다. <개정 2015.8.11>
1. 제40조를 위반하여 정비불량차를 운전하도록 시키거나 운전한 사람
2. 제41조, 제47조 또는 제58조에 따른 경찰공무원의 요구ㆍ조치 또는 명령에 따르지 아니하거나 이를 거부 또는 방해한 사람
3. 제46조의2를 위반하여 교통단속을 회피할 목적으로 교통단속용 장비의 기능을 방해하는 장치를 제작ㆍ수입ㆍ판매 또는 장착한 사람
4. 제49조제1항제4호를 위반하여 교통단속용 장비의 기능을 방해하는 장치를 한 차를 운전한 사람
5. 제55조를 위반하여 교통사고 발생 시의 조치 또는 신고 행위를 방해한 사람
6. 제68조제1항을 위반하여 함부로 교통안전시설이나 그 밖에 그와 비슷한 인공구조물을 설치한 사람
7. 제80조제3항 또는 제4항에 따른 조건을 위반하여 운전한 사람
Лица, совершившие одно из следующих правонарушений, наказываются лишением свободы на срок до 6 месяцев или штрафом до 2 миллионов вон, или арестом. <Изменено 11.08.2015> 1. Лицо, которое приказало управлять или управляло транспортным средством, не прошедшим технический осмотр, в нарушение статьи 40. 2. Лицо, которое не выполнило, отказалось выполнить или воспрепятствовало выполнению требований, мер или приказов сотрудников полиции, предусмотренных статьями 41, 47 или 58. 3. Лицо, которое изготовило, импортировало, продало или установило устройство, нарушающее работу оборудования для контроля дорожного движения, с целью уклонения от контроля дорожного движения, в нарушение статьи 46-2. 4. Лицо, управлявшее транспортным средством с установленным устройством, нарушающим работу оборудования для контроля дорожного движения, в нарушение подпункта 4 пункта 1 статьи 49. 5. Лицо, которое воспрепятствовало действиям по оказанию помощи или сообщению о дорожно-транспортном происшествии, в нарушение статьи 55. 6. Лицо, которое самовольно установило сооружение для обеспечения безопасности дорожного движения или иную аналогичную искусственную конструкцию, в нарушение пункта 1 статьи 68. 7. Лицо, управлявшее транспортным средством с нарушением условий, предусмотренных пунктами 3 или 4 статьи 80.
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 100만원 이하의 벌금 또는 구류에 처한다. <신설 2015.8.11, 2020.6.9>
1. 고속도로, 자동차전용도로, 중앙분리대가 있는 도로에서 제13조제3항을 고의로 위반하여 운전한 사람
2. 제17조제3항을 위반하여 제17조제1항 및 제2항에 따른 최고속도보다 시속 100킬로미터를 초과한 속도로 자동차등을 운전한 사람
Лица, совершившие одно из следующих правонарушений, наказываются штрафом до 1 миллиона вон или арестом. <Введено 11.08.2015, изменено 09.06.2020> 1. Лицо, которое на автомагистрали, скоростной автомагистрали или дороге с центральным разделителем умышленно нарушило пункт 3 статьи 13 при управлении транспортным средством. 2. Лицо, управлявшее автомобилем и т.п. со скоростью, превышающей на 100 километров в час максимальную скорость, установленную пунктами 1 и 2 статьи 17, в нарушение пункта 3 статьи 17.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.