도로교통법
Статья 31 (Места, где следует снизить скорость или остановиться)
제31조 서행 또는 일시정지할 장소
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
모든 차 또는 노면전차의 운전자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 곳에서는 서행하여야 한다. <개정 2018.3.27, 2020.12.22>
1. 교통정리를 하고 있지 아니하는 교차로
2. 도로가 구부러진 부근
3. 비탈길의 고갯마루 부근
4. 가파른 비탈길의 내리막
5. 시ㆍ도경찰청장이 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정하여 안전표지로 지정한 곳
Водитель любого транспортного средства или трамвая обязан снизить скорость в следующих местах: 1. Перекрестки, где не осуществляется регулирование дорожного движения. 2. Места поворотов на дороге. 3. Вершины подъемов на склонах. 4. Спуск по крутым склонам. 5. Места, обозначенные дорожными знаками, которые начальник полицейского управления города/провинции признал необходимыми для предотвращения опасности на дороге и обеспечения безопасности и бесперебойного движения.
모든 차 또는 노면전차의 운전자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 곳에서는 일시정지하여야 한다. <개정 2018.3.27, 2020.12.22>
1. 교통정리를 하고 있지 아니하고 좌우를 확인할 수 없거나 교통이 빈번한 교차로
2. 시ㆍ도경찰청장이 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정하여 안전표지로 지정한 곳
Водитель любого транспортного средства или трамвая обязан остановиться в следующих местах: 1. Перекрестки, где не осуществляется регулирование дорожного движения и невозможно осмотреться по сторонам, или где движение интенсивное. 2. Места, обозначенные дорожными знаками, которые начальник полицейского управления города/провинции признал необходимыми для предотвращения опасности на дороге и обеспечения безопасности и бесперебойного движения.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.